IT SHALL NOTIFY - traducere în Română

• notifică
• aceasta informează
• aceasta comunică
• acesta informează

Exemple de utilizare a It shall notify în Engleză și traducerile lor în Română

Where such failure is detected by the Management Authority, it shall notify the carriers.
În cazul în care o astfel de defecțiune este detectată de autoritatea de administrare, aceasta o notifică operatorilor de transport.

If an institution ceases to comply with the requirements laid down in this Section, it shall notify the competent authority
Dacă o instituție încetează să se conformeze cerințelor stabilite în prezenta secţiune, aceasta notifică autoritatea competentă

If the requested competent authority is not able to supply the required information without undue delay, it shall notify the requesting competent authority of the reasons thereof.
În cazul în care autoritatea competentă nu poate furniza neîntârziat informațiile, informează autoritatea competentă solicitantă asupra motivelor sale.

When a Member State makes use of the provisions of paragraphs 2 or 3 it shall notify the Commission and the Agency.
Atunci când un stat membru aplică dispoziţiile alineatului(2) sau(3), el notifică atât Comisia cât şi agenţia.

When a Member State makes use of the provisions of paragraphs 3 or 4 it shall notify the Commission and the Agency.
Atunci când un stat membru aplică dispoziţiile alineatelor(3) sau(4), el informează Comisia şi agenţia cu privire la aceasta.

2 and 3 for a specific product or service it shall notify the Commission thereof.
pentru un produs sau un serviciu specific, ea informează Comisia în acest sens.

If the requested competent authority is not able to supply the required information without undue delay, it shall notify the requesting competent authority of the reasons therefor.
În cazul în care autoritatea competentă căreia i-a fost adresată cererea nu poate furniza informaţiile cerute fără întârziere, aceasta notifică autorităţii competente care a adresat cererea motivele întârzierii.

It shall notify its intention to accept sponsorship from a sponsoring undertaking located within the territory of another Member State to the competent authorities of the home Member State where it is authorised.
Instituţia notifică intenţia de a-şi furniza serviciile unei întreprinderi afiliate stabilite pe teritoriul altui stat membru autorităţilor competente din statul membru de origine unde este autorizată să funcţioneze.

withdraw registration, it shall notify the trade repository within 5 working days with a fully reasoned explanation of its Decision.
AEVMP notifică registrul central de tranzacții în termen de cinci zile lucrătoare, oferind o explicație motivată a deciziei sale.

when the Commission considers that a recognised third country no longer complies with the requirements of the STCW Convention, it shall notify the Member States immediately,
în cazul în care Comisia consideră că o ţară terţă recunoscută nu se mai conformează cerinţelor Convenţiei STCW, aceasta informează imediat statele membre,

In accordance with the procedure provided for in Article 8(2), it shall notify the Member States of those national standards in respect of which there is a presumption of conformity with the protection requirements referred to in Article 4.
Conform procedurii prevăzute în articolul 8 alineatul(2), Comisia notifică statelor membre standardele naţionale pe care le consideră conforme cu cerinţele de protecţie menţionate în articolul 4.

Where the Commission refuses to allow support from the Funds to be given to a joint action plan, it shall notify the Member State of its reasons within the period laid down in paragraph 2.
În cazul în care Comisia refuză să permită alocarea de contribuții din partea fondurilor pentru un plan de acțiune comun, aceasta comunică motivele refuzului statului membru în termenul prevăzut la alineatul(2).

the Commission has concluded that the conditions for a financial contribution are not met, it shall notify the applicant Member State as soon as possible.
a ajuns la concluzia că nu sunt îndeplinite condițiile pentru acordarea unei contribuții financiare, Comisia notifică statul membru în cauză în cel mai scurt timp.

Where the Commission refuses to allow support from the Funds to be given to a major project, it shall notify the Member State of its reasons within the period laid down in paragraph 2.
În cazul în care Comisia refuză să permită alocarea unei contribuții din partea fondurilor pentru un proiect major, aceasta comunică statului membru motivele refuzului în termenul prevăzut la alineatul(2).

In particular it shall notify the quantity and nature of the products in question,
Informează autoritatea emitentă a licenţei sau a certificatului asupra cazurilor respective. În special, ea notifică natura şi cantitatea produselor în cauză,

If a Member State identifies a consignment with no catch document, it shall notify the findings to the delivering Member State, or the exporting CPC
În cazul în care un stat membru identifică un lot care nu are document de captură, acesta notifică constatările sale statului membru expeditor

If the flag Member State cannot meet the deadline referred to in paragraph 1, it shall notify the Commission the reasons for the delay and when the status report will be submitted.
Dacă statul membru de pavilion nu poate respecta termenul menționat la alineatul(1), acesta notifică Comisiei motivele care stau la baza întârzierii și data la care va fi prezentat raportul de situație.

by a decision which it shall notify to all Member States,
printr-o decizie pe care o notifică statelor membre,

Where a Member State allows its competent authorities to apply the waiver provided for in paragraphs 1 and 2, it shall notify the Commission accordingly by[insert concrete date 6 months after entry into force of this Regulation].
Un stat membru care permite autorităților competente să aplice derogarea prevăzută la alineatele(1) și(2) trebuie să notifice Comisiei acest lucru până la[a se insera data concretă 6 luni de la data intrării în vigoare].

In accordance with the procedure provided for in Article 5(2), it shall notify the Member States of those national technical specificationsion respect of which there is presumption of conformity with the essential requirements referred to in Article 3.
Alin.(2), ea notifică statelor membre acele specificaţii tehnice naţionale care beneficiază de prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale prevăzute în art.