KEEP A RECORD - traducere în Română

• păstra o evidență
• ţine o evidenţă
• păstra o înregistrare
• ține o evidență
• ţine evidenţa
• să ţină evidenţa
• pastra o evidenta

Exemple de utilizare a Keep a record în Engleză și traducerile lor în Română

we will keep a record of your request in order to help solve any issues you might be facing.
vom păstra o înregistrare a solicitării dvs. pentru a ajuta la rezolvarea oricăror probleme pe care le-ați putea întâmpina.

In performing these checks personal information provided by you may be disclosed to a registered Credit Reference Agency which may keep a record of that information.
În contextul acestor verificări, informațiile personale furnizate de tine ar putea fi transmise unei Agenții de Referințe Credit înregistrate, care poate păstra o evidență a informațiilor respective.

We will keep a record, and if any ever try to do someone harm.
Vom ține o evidență, iar în cazul în care orice încercat vreodată să facă cineva rău.

we will typically keep a record of that correspondence;
în mod normal vom păstra o înregistrare a acelei corespondențe;

And if you contact Waze we may keep a record of your request in order to help solve any issues you might be facing.
Și pentru a efectua sondaje și chestionare, iar în cazul în care contactați Waze, putem păstra o evidență a solicitării dvs.

we may keep a record of that correspondence.
putem ţine o evidenţă a corespondenţei.

human resources departments will keep a record of the holiday leaves,
resurse umane vor ţine evidenţa concediilor de odihnă,

Brother may keep a record of that correspondence.
Brother poate păstra o înregistrare a corespondenței respective.

Irradiation facilities approved in accordance with Article 7 must, for each source of ionising radiation used, keep a record showing for each batch of foodstuffs treated.
(1) Unităţile de iradiere aprobate în conformitate cu art. 7 trebuie să ţină evidenţa următorilor parametri pentru fiecare sursă de radiaţii ionizante şi pentru fiecare lot de alimente tratate.

I also mentioned to them that activity reports would keep a record of their online activities.
De asemenea, le-am menționat că rapoartele de activitate ar păstra o înregistrare a activităților lor online.

Keep a record of when you entertain with this accessible dinner party list template.
Păstrați o înregistrare a petrecerilor dvs. cu acest șablon accesibil de listă de invitați la cină.

Keep a record of any injuries, ill health
Păstrați o evidență a tuturor vătămărilor corporale,

(c) keep a record of the information obtained pursuant to point(b)
(c) să ţină evidenţa informaţiilor obţinute în temeiul literei(b)

Spyzie, the free keylogger for Android can keep a record of all the activities that are being performed on the target Smartphone
Spyzie, the keylogger gratuit pentru Android poate ține evidența tuturor activităților care sunt efectuate pe țintă smartphone

All spies keep a record of the information they might lose if they get killed on a mission.
Toti spionii pastreaza o înregistrare a informatiilor care s-ar putea pierde daca sunt ucisi în misiune.

we may keep a record of your communication to help resolve any issues that you might be facing.
putem să păstrăm o înregistrare a comunicării dvs. pentru a ajuta la rezolvarea oricăror probleme pe care le-aţi putea întâmpina.

You can cancel a task but keep a record of it in the project plan.
Puteți să anulați o activitate, însă să păstrați o înregistrare a acesteia în planul de proiect.

You must keep a record of your profits and your losses as you can offset your losses against your earnings.
Tu trebuie să păstreze o record de profit și pierderi după cum puteți compensa pierderile împotriva ta câștigurile.

If you contact us we may keep a record of that information that is relevant for our stated purposes.
Dacă ne contactați, este posibil să păstrăm o evidență a acestor informații relevante pentru scopurile noastre declarate.

When you contact us, we may keep a record of your communication as well as the other information in this Privacy Policy to help solve any issues you might be facing.
Când contactaţi Jurnalul de Ilfov, putem să păstrăm o înregistrare a comunicării dvs. pentru a ajuta la rezolvarea oricăror probleme pe care le-aţi putea întâmpina.