MAJOR DISASTERS - traducere în Română

• catastrofe majore
• dezastre majore
• dezastrelor majore
• dezastrele majore
• catastrofelor majore
• major disasters

Exemple de utilizare a Major disasters în Engleză și traducerile lor în Română

The consequences are considered sufficiently severe for the floods to qualify as“major disasters” according to the definition of the Solidarity Fund.
Consecinţele sunt considerate suficient de grave pentru ca inundaţiile să fie considerate"dezastre majore" potrivit definiţiei Fondului de Solidaritate.

The need for an effective European Union response capability to deal with the increasing number of major disasters over recent years is what drove me to vote for this report.
Necesitatea unei capacități eficiente de reacție a Uniunii Europene la dezastrele majore tot mai numeroase din ultimii ani m-a determinat să votez în favoarea acestui raport.

to complement the EUSF in the event of major disasters.
pentru intervenții în caz de dezastre majore.

Additional reserve capacities designed to complement national responses to major disasters such as forest fires and flooding.
Capacități suplimentare de rezervă destinate să completeze reacțiile la nivel național în caz de catastrofe majore cum ar fi incendiile forestiere și inundațiile.

response capacity of Member States to face major disasters minimising human and material loss.
pregătire și răspuns a statelor membre pentru a face față unor dezastre majore, reducându-se la minimum pierderile de vieți omenești și cele materiale.

Terms of use during major disasters to ensure communications between emergency services and authorities and broadcasts to the general public.
Condițiile de utilizare în caz de catastrofe majore sau urgențe naționale în vederea asigurării comunicațiilor dintre serviciile de urgență și autorități.

financial aid following major disasters.
financiar necesar în urma dezastrelor majore.

Member States' responses to major disasters, and in the domain of humanitarian aid policies.
cel al statelor membre în cazul catastrofelor majore și în domeniul politicilor privind ajutorul umanitar.

referred to in Article 28, in preventing major disasters;
țările terțe menționate la articolul 28 în demersurile lor de prevenire a dezastrelor majore;

The Regulation proposed by the Commission aims to equip the EU to respond appropriately to a range of major disasters, including public health emergencies.
SINTEZĂ Propunerea de regulament prezentată de Comisie îşi propune să ofere un răspuns adaptat la diverse situaţii de dezastru major, inclusiv la urgenţele din domeniul sănătăţii publice.

It would point out that the number of major disasters in Europe has unfortunately increased significantly in recent years.
Constată că, în ultimii ani, Europa a înregistrat o creștere semnificativă a numărului de catastrofe majore.

a permanent footing and cannot help follow all kinds of major disasters.
nu poate oferi ajutor ca urmare a producerii unor dezastre majore de toate tipurile.

the main priorities of the EUSF concerning major disasters are.
prioritățile esențiale vizate de FSUE în caz de catastrofă majoră sunt următoarele.

In the event of major disasters of other than natural origin nature citizens rightly expect the EU to be present
În caz de catastrofe majore de altă origine decât cea naturală, cetățenii se așteaptă, pe bună dreptate, ca UE să fie prezentă

These major disasters have caused enormous economic damage
Aceste dezastre majore au produs pagube economice enorme

similar to those for major disasters, with no more than one or two easy to verify"hard" indicators.
similar cu cel pentru catastrofe majore, cu cel mult unul sau doi indicatori„fiabili” ușor de verificat.

In writing.- I supported this resolution as it is obvious that the multiplication of major disasters outside the European Union in recent years has led to increased calls to improve the effectiveness of the existing EU disaster response capacity.
În scris.- Am susținut această rezoluție, deoarece este evident faptul că multiplicarea dezastrelor majore din afara Uniunii Europene în ultimii ani a condus la un număr sporit de solicitări privind îmbunătățirea eficienței capacității de reacție la dezastre a UE.

In 2009 the Solidarity Fund once more proved its effectiveness in responding to major disasters, i.e. in making substantial financial assistance available within a reasonable time frame.
În 2009, Fondul de Solidaritate și-a dovedit încă o dată eficacitatea atunci când este vorba să se reacționeze la catastrofe majore, și anume prin mobilizarea de asistență financiară substanțială în termen rezonabil.

Since 2002, over EUR 860 million have been mobilised through the European Solidarity Fund to help repair the damage caused by major disasters in the EU and accession countries.
Din 2002, peste 860 de milioane de euro au fost mobilizate prin Fondul European de Solidaritate pentru a ajuta la repararea pagubelor provocate de dezastre majore în ţările UE şi în curs de aderare.

use military transport or other military assets in support of their civil protection response to major disasters outside the EU.
alte resurse militare în sprijinul răspunsului lor în materie de protecție civilă la dezastrele majore produse în afara UE.