MANAGED TO MAKE - traducere în Română

• a reușit să facă
• a reuşit să facă
• au reușit să facă
• am reuşit să fac
• au reuşit să facă
• ai reuşit să faci

Exemple de utilizare a Managed to make în Engleză și traducerile lor în Română

We have a new church and we have managed to make interior pictures, in fresco.
Avem o biserică nouă şi am reuşit să realizăm picturi interioare, în frescă.

Looks like they have managed to make the deadline.
Se pare că au reuşit la timp.

Sweetheart, you have managed to make.
Iubito, ai reuşit să faci.

Both diplomatically and militarily he managed to make a stand against the French King.
Atât diplomatic, cât și militar el a reușit să se opună regelui Franței.

All along, that is how we have managed to make it through.
Tot timpul, acesta este modul în care am reușit să trecem de ele.

Congratulations, phillip. you have managed to make paris boring.
Felicitari, Phillip. Ai reusit sa faci Parisul plictisitor.

Yes, and yet somehow you have managed to make off with the bride.
Da, şi totuşi ai reuşit să pleci cu mireasa.

However, the star managed to make the show even from the fact that ordinary women prefer to hide.
Cu toate acestea, vedeta a reușit să facă spectacol chiar și din faptul că femeile obișnuite preferă să se ascundă.

She managed to make me understand the moods I experienced in early stages of therapy.
Ea a reuşit să mă facă să înţeleg stările prin care trec din primele şedinţe de terapie.

Here comes to the aid program and Cap, with which managed to make recognition of the code where it is not consulted built-OCR.
Aici vine la programul de ajutor și capac, cu care a reușit să facă o recunoaștere a codului în cazul în care nu este consultat construit-OCR.

the expansion of social networks managed to make the email a more effective marketing component,
extinderea reţelelor de socializare a reuşit să facă din email o componentă de marketing mai eficientă,

Microsoft managed to make things even easier than that,
Microsoft a reușit să facă lucrurile și mai ușoare,

So, these"rogue" employees managed to make a profit and a war without even going over budget?
Deși anhajații ăștia pungași au reușit să facă profit și un război fără să depășească bugetul?

Yeah, somehow, Nesic managed to make Sacha's two amygdalae twice their normal size.
Da, cumva, Nesic a reuşit să facă cele două amigdale ale lui Sacha de două ori mai mari decât e normal.

She managed to make a modern dwelling filled with sunlight,
Ea a reușit să facă o locuință modernă umplută de lumina soarelui,

Designers Axis Mundi Design managed to make every apartment an atmosphere of modernity
Designerii Axis Mundi Design au reușit să facă din fiecare apartament o atmosferă de modernitate

Managed to make Abernathy into a semblance of a character,
Am reuşit să fac din Abernathy un personaj credibil,

The Chamber of Commerce and Industry managed to make that public consultation
Camera de Comerţ şi Industrie s-a implicat prin faptul că a reuşit să facă acea consultare publică

At the European Championships in 1975 for the first time managed to make V. Kovalev.
La Campionatele Europene din 1975, pentru prima dată a reușit să facă V. Kovalev.

They managed to make you advise them to do… what they were already doing.
Eu au reuşit să te facă să-i sfătuieşti ca să… facă ceea ce făceau deja.