MANAGED TO GET - traducere în Română

• a reușit să obțină
• a reuşit să obţină
• au reușit
• a reușit să ajungă
• a reuşit să ajungă
• a reusit sa ajunga
• a reuşit să facă
• au reușit să obțină
• a reușit
• au reușit să ajungă
• au reuşit să ajungă

Exemple de utilizare a Managed to get în Engleză și traducerile lor în Română

I have managed to get rid of those nasty stains.
Am reuºit sã-i scot acele pete care erau aici.

I have managed to get you into the big Foreign Office meeting this afternoon.
Am reuşit să te introduc în reuniunea Ministrului de Externe de dupăamiază.

The vicar has managed to get me some work for the other peasants.
Vicarul a reuşit să-mi găsească de lucru pe la diverşi oameni.

I have managed to get us this far.
Am reuşit să ajung până aici.

Davis managed to get through college, got a degree in chemical engineering.
Davis a reuşit să termine facultatea, şi şi-a luat o diplomă în inginerie chimică.

He had managed to get very close to him.
El a reusit sa ajunga foarte aproape de el.

They managed to get away with the loot.
Ei au reuşit să scape cu prada.

Just managed to get the brake on before we hit the commuter train.
Am reuşit să frânăm înainte să lovim personalul.

Yeah, but Neal managed to get her out of the car.
Da, dar Neal a reuşit s-o dea jos din maşină.

Gavin even managed to get a car.
Gavin a reuşit să găsească o maşină.

And what we have managed to get is a way of living with our past.
Am reuşit să obţinem un mod de a trăi cu trecutul nostru.

Barlow managed to get Branch released while I was out.
Barlow a reusit să obtină Branch eliberat în timp ce am fost plecat.

Perp managed to get his hands on a gun.
Infractorul a reușit să pună mâna pe un pistol.

Senator Lockhart managed to get himself stuck in the conference room.
Senatorul Lockhart a reuşit să rămână blocat în sala de conferinţe.

Good news is we have managed to get a fix on the origin point.
Vestea bună este că am reuşit să fixăm punctul de origine.

Congratulations, Babineaux, you managed to get it on the board.
Felicitari, Babineaux, tu a reusit sa-l pe bord.

Whatever the Travelers did, whoever managed to get through, it's got the witches scared.
Orice au făcut călătorii, pe oricine au reuşit să scoată, a speriat vrăjitoarele.

In 2003, the girl managed to get intoTV show"Star Factory-2".
În 2003, fata a reușit să intreEmisiunea TV"Star Factory-2".

Some of us managed to get out a long time ago.
Unii dintre noi au reuşit să iasă de mult.

Managed to get the investigation slow-rolled.
A reusit sa obtina ancheta lent laminate.