MAY REPLACE - traducere în Română

• poate înlocui
• poate inlocui
• pot înlocui

Exemple de utilizare a May replace în Engleză și traducerile lor în Română

the First Officer may replace him.
Primul Ofiţer îl poate înlocui.

Thus, for example, point 34 of the communication states that scanners may replace the other techniques used in aviation security.
Astfel, de exemplu, la punctul 34 din comunicarea Comisiei, se afirmă că scanerele pot înlocui pe deplin restul tehnicilor care se folosesc în domeniul securităţii aviaţiei.

The name of the fruit may replace‘spirit' preceded by the name of the fruit, in the case of the following fruits.
Denumirea„rachiu de”, urmată de denumirea fructului, poate fi înlocuită cu denumirea fructului numai în cazul în care se utilizează următoarele fructe.

With the referee's permission, he may replace any arbiter, if he is absent,
Doar cu permisiunea arbitrului, el poate substitui orice arbitru, dacă acesta absentează,

soon they may replace booklets, books
în curând ele ar putea înlocui broșurile, cărțile

Member States may replace the abovementioned amounts by.
statele membre pot să înlocuiască valorile în cauză prin, respectiv.

DEWALT may replace all defective parts free of charge,
DEWALT poate inlocui gratuit toate piesele defecte,

Vegans and vegetarians may replace bacon with tempeh as meat analogue instead.[9]
Veganii și vegetarienii pot înlocui baconul cu tempeh drept substitut de carne în loc.[9]

The auction scheme for cultivation contracts shall require a clause to be included in contracts as referred to in Article 9(1) under which producers may replace the first purchaser with another first processor not later than 20 days before the date on which delivery of the tobacco commences.
Alin.(1) conform căreia producătorii pot înlocui primul cumpărător cu un alt prim prelucrător nu mai târziu de 20 de zile înainte de data începerii livrării tutunului.

functionality offered by a Solution or may replace it entirely, and Vendor will determine the content,
funcționalități particulare oferite de o Soluție sau le pot înlocui în întregime, iar Furnizorul va determina conținutul,

functionality offered by a Solution or may replace it entirely, and Vendor will determine the content,
funcționalități particulare oferite de o Soluție sau le pot înlocui în întregime, iar Furnizorul va determina conținutul,

take the appropriate measures, which may replace the measures referred to in paragraph 1.
ia măsurile corespunzătoare, măsuri care pot înlocui măsurile menţionate la alin.(1).

take the appropriate measures, which may replace the measures referred to in paragraph 1.
ia măsurile corespunzătoare, care pot înlocui măsurile menţionate la alin.(1).

The Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner may replace the tax credit mechanism referred to in paragraphs 2
(4) Statul membru unde se află rezidenţa fiscală al beneficiarului efectiv poate să înlocuiască mecanismul de creditare menţionat în alin.(2) şi(3)

to protect the value we offer advertisers, we may replace an ad that conflicts with your brand partner with an alternative ad on videos with Paid Promotions.
pentru a proteja valoarea pe care o oferim advertiserilor, putem să înlocuim un anunț care intră în conflict cu marca parteneră cu alt anunț, în videoclipurile cu promovare plătită.

No 1576/89 the name of the fruit may replace'spirit' preceded by the name of the fruit solely in the case of the following fruits.
lit. d din Regulamentul(CEE) nr. 1576/89, denumirea de"rachiu de" urmată de numele fructului poate fi înlocuită cu numele fructului numai în următoarele cazuri.

Aggreko may replace the relevant Plant at the Hirer's cost and expense.
Aggreko poate inlocui Echipamentul respectiv, pe cheltuiala Utilizatorului, la alegerea Aggreko.

an extract from the undertaking's duty roster may replace the recording equipment;
un extras din registrul de sarcini al întreprinderii pot înlocui echipamentul de control;

Large airports with a significant number of long-haul flights can successfully link to high-speed rail lines which act as feeder services and may replace some costly short-haul flights, thus freeing valuable
Aeroporturile mari cu un număr considerabil de zboruri pe distanțe lungi se pot lega cu succes la liniile de cale ferată de mare viteză, care funcționează ca servicii de tip„feeder” și pot înlocui unele zboruri costisitoare pe distanțe scurte,

functionality offered by a Solution or may replace it entirely, and Vendor will determine the content,
funcționalități particulare oferite de o Soluție sau le pot înlocui în întregime, iar Furnizorul va determina conținutul,