MINIMUM QUALITY STANDARDS - traducere în Română

• standardele minime de calitate
• normele minime de calitate
• standarde minime de calitate

Exemple de utilizare a Minimum quality standards în Engleză și traducerile lor în Română

the EESC wishes to recommend that the money from the EU be allocated to those schemes that comply with the minimum quality standards set through the EU initiative
CESE dorește să recomande alocarea fondurilor UE acelor sisteme care respectă standardele minime de calitate stabilite prin inițiativa UE

the airport managing body should ensure that the ground operations are coordinated notably through contingency plans and minimum quality standards.
organismul de administrare a aeroportului ar trebui să se asigure că operațiunile la sol sunt coordonate, în special prin planuri de urgență și standarde minime de calitate.

Family approved the Regulation on Organization and Operation of Free Child Helpline and the Minimum Quality Standards for this service.
Regulamentul cu privire la organizarea şi funcţionarea serviciului de asistenţă telefonică gratuită pentru copii şi Standardele minime de calitate a acestui serviciu.

the European legislator should set minimum quality standards and not the national regulatory authorities.
pentru toate statele membre şi, de aceea, consideră că stabilirea acestor norme minime de calitate ar trebui să revină, în primul rând, instituţiei legislative europene, şi nu autorităţilor naţionale de reglementare.

International cooperation to fight against the drug problem should also be strengthened and minimum quality standards to improve the effectiveness of drug prevention, treatment
Cooperarea internațională în lupta împotriva problemei drogurilor ar trebui să fie de asemenea consolidată și ar trebui să fie dezvoltate în continuare standardele minime de calitate pentru îmbunătățirea eficacității în ceea ce privește prevenirea consumului de droguri,

tools to do this, for example, to require minimum quality standards to be respected by all ground-handlers at their airport.
de exemplu impunerea unor standarde minime de calitate care trebuie respectate de toți prestatorii de servicii de handling la sol în aeroportul respectiv.

The minimum quality standards shall cover in particular the following fields:
Standardele minime de calitate acoperă, în special, următoarele domenii: performanța operațională,

Operation of the"Mobile Team" Social Service and Minimum Quality Standards.
funcţionarea Serviciului social„Echipă mobilă” şi Standardele minime de calitate.

Apprenticeships13 proposes minimum quality standards to bridge the gaps between countries in Europe in terms of learning processes,
uceniciilor13 propune standarde minime de calitate pentru a depăși diferențele dintre țările din Europa în ceea ce privește procesele de învățare,

The directive introduced minimum quality standards which must be met in order to enter the profession,
Directiva a introdus standarde minime de calitate în vederea accesului la profesia de transportator rutier,

The directive introduced minimum quality standards which must be met in order to enter the profession,
Directiva a introdus standarde minime de calitate care trebuie respectate pentru a avea acces la profesie,

resell products satisfying minimum quality standards, without requiring the buyer to purchase these from the supplier
să revândă produse care îndeplinesc niște standarde minime de calitate, fără a-i cere să cumpere aceste produse de la furnizor

any other body which controls the airport shall set minimum quality standards for the performance of groundhandling services.
autoritatea publică sau oricare alt organism care controlează aeroportul stabilește standarde minime de calitate pentru prestarea serviciilor de handling la sol.

It is recommended that minimum quality standards(for example, width of cycle paths;
Se recomandă să se introducă standardele de calitate minimă(de exemplu, lăţimea pistelor pentru biciclişti,

(26) It is necessary to define obligatory minimum quality standards to be met by suppliers of groundhandling services and self-handling airport users
(26) Este necesar să se definească standarde de calitate minime obligatorii pe care trebuie să le îndeplinească furnizorii de servicii de handling la sol

interests of the members, rightholders and users and to set minimum quality standards for the exercise by collecting societies of their freedom to provide multi-territorial licensing services for online uses of musical works in the internal market.
ale titularilor de drepturi și ale utilizatorilor și pentru stabilirea unor standarde minime de calitate pentru exercitarea de către societățile de gestiune colectivă a libertății de a presta servicii de acordare de licențe multiteritoriale pentru utilizări online ale operelor muzicale pe piața internă.

It is recommended that minimum quality standards(for example, width of cycle paths,
Se recomandă să se introducă standardele de calitate minimă(de exemplu, în ceea ce priveşte lăţimea pistelor pentru biciclete,

No 1290/85(3) laid down minimum quality standards for peaches in syrup;
nr. 1290/853 a stabilit standardele minime de calitate pentru piersicile în sirop;

The papers will be evaluated by our editors and those which conform to a minimum quality standard will be uploaded to the PPL after obtaining the authors' approval.
Propunerile vor fi evaluate pentru a corespunde unui minim standard de calitate iar cele selectate vor fi încărcate în BPP, cu aprobarea autorului/autorilor.

Higher quality might be achieved by combining an obligation to harvest- in place of the current boll-opening condition- with a minimum quality standard.
S-ar putea obţine o mai bună calitate prin combinarea obligaţiei de a recolta- în locul condiţiei deschiderii capsulelor existente în prezent- cu un standard de calitate minim.