MUCH TROUBLE - traducere în Română

• mult deranj
• multe probleme
• multe necazuri
• belea
• multe belele
• mare deranjul
• prea mari probleme
• mari necazuri
• mult de furcă
• belea mare
• multa bataie
• multe complicaţii

Exemple de utilizare a Much trouble în Engleză și traducerile lor în Română

We shouldn't have much trouble.
Nu ar trebui să avem mari necazuri.

Eva… Do you know how much trouble Sonja's in?
Eva… ştii în ce belea a intrat Sonja?

I don't think that I would have much trouble.
Nu cred că aș avea multe probleme.

Well, I didn't get into too much trouble on Saturday.
Ei bine, nu am intrat în prea multe belele Sâmbătă.

Is too much trouble.
E prea mare deranjul.

You got much trouble with the Vescovi's in Tivoli?
Aveţi mult de furcă cu banda Vescovi în Tivoli?

if it's not too much trouble, Dorothy.
in cazul in care nu e prea multe necazuri, Dorothy.

It's too much trouble now.
E prea mult deranj.

I just want to find out how much trouble we're in here.
Vreau doar să aflu în ce belea ne aflăm.

Really wasn't all that much trouble, Captain.
Într-adevăr nu au fost multe probleme, căpitane.

We could get in so much trouble for this.
Am putea da de mari necazuri pentru asta.

You sure it wouldn't be too much trouble?
Sigur nu e prea mare deranjul?

I hope he didn't cause too much trouble.
Sper că n-a cauzat prea multe belele.

We think that we shall not have much trouble with officials or the seamen?
Credem că nu vom avea mult de furcă cu autorităţile sau cu marinarii?

I just didn't think I would have so much trouble with procedures.
Eu doar nu cred ca ar fi atât de multe necazuri cu procedurile.

too much trouble.
prea mult deranj.

Cause you just as much trouble.
Pentru că eşti o belea ca şi el.

You're not in that much trouble.
Nu esti in belea mare.

they shouldn't be much trouble.
nu ar trebui să fie multe probleme.

You're causing too much trouble.
Provoci prea multe belele.