NEED TO CONTINUE - traducere în Română

• trebuie să continue
• necesitatea continuării
• necesitatea de a continua
• nevoia de a continua
• necesar să se continue
• necesară continuarea
• trebui să continui
• trebui să continue
• trebuie să continuăm
• trebui să continuăm

Exemple de utilizare a Need to continue în Engleză și traducerile lor în Română

The strategy stresses that health services need to continue the process of adaptation to properly reflect the specific needs of women and men.
Strategia subliniază faptul că serviciile de sănătate trebuie să continue procesul de adaptare pentru a reflecta în mod adecvat nevoile specifice ale femeilor și bărbaților.

the Prime Minister stressed the need to continue reforms in justice,
premierul a accentuat necesitatea continuării reformelor în justiție,

All economic sectors need to continue to develop water-efficient technologies and practices.
Toate sectoarele economice trebuie să continue elaborarea unor tehnologii şi practici care permit utilizarea eficientă a apei.

Vladimir Voronin outlined the need to continue researches by widely using the domestic rape oil as alternative energy source.
Vladimir Voronin a evidențiat și necesitatea continuării cercetărilor privind folosirea la scară largă a uleiului de rapiță de soiuri autohtone, în calitate de sursă energetică alternativă.

Finally, the need to continue this dialogue, and in particular the need to involve national parliaments further.
În sfârșit, necesitatea de a continua acest dialog și, în special, necesitatea de a implica mai mult parlamentele naționale.

Finally, there is a need to continue the discussion whether the envisaged scope of GMES should be upgraded beyond 2020 or not.
În sfârșit, este necesar să se continue discuțiile cu privire la eventuala modernizare a domeniului prevăzut al GMES după 2020.

Nevertheless, we are convinced that there is a need to continue with a policy of engagement and to support the positive developments.
Cu toate acestea, suntem convinşi că există nevoia de a continua politica de angajare şi de susţinere a evoluţiilor pozitive.

Member States need to continue to reform their VET systems to increase productivity of workers in the light of rapidly changing skills requirements.
Statele membre trebuie să continue să își reformeze sistemele EFP pentru a crește productivitatea lucrătorilor în lumina schimbărilor rapide ale cerințelor în materie de competențe.

They highlighted the need to continue the structural reforms in the sector that will improve the efficiency
Aceştia au subliniat necesitatea continuării reformelor structurale din sector care să îmbunătățească eficiența

Stresses the need to continue developing short-term measures as well as long-term ones to better manage borders and address the root causes of illegal migration;
Subliniază necesitatea de a continua dezvoltarea măsurilor pe termen scurt și, deopotrivă, a celor pe termen lung, cu scopul a gestiona mai bine frontierele și de a aborda cauzele profunde ale migrației ilegale;

so there is no need to continue treatment.
deci nu este necesară continuarea tratamentului.

at the same time feel the need to continue to overeat, then this is the reason.
în același timp simțiți nevoia de a continua să mâncați, atunci acesta este motivul.

Immunosuppressive neoral, which you will need to continue for the rest of your life, to avoid rejecting your transplant.
E murdar.-… imunosupresor neoral, pe care va trebui să continui să-l iei tot restul vieţii, pentru a evita respingerea transplantului.

other stakeholders need to continue working together to improve the European innovation ecosystem.
alte părți interesate trebuie să continue să colaboreze în vederea îmbunătățirii ecosistemului de inovare european.

Firstly, the need to continue with the feasibility study into an alternative technical solution based on the current SIS I+ received support from the Council.
În primul rând, necesitatea de a continua studiul de fezabilitate asupra unei soluţii tehnice alternative bazate pe actualul SISI+ a primit sprijin din partea Consiliului.

Termoelectrica, reiterating the need to continue the modernization of the thermal pipes,
Termoelectrica", reiterând necesitatea continuării acțiunilor de modernizare a conductelor termice,

reforms need to continue to enhance their cost-effectiveness and to ensure adequate access.
reformele trebuie să continue pentru a îmbunătăți raportul cost-eficacitate al acestor sisteme și pentru a asigura un acces corespunzător la acestea.

We talked about the need to continue to work together to spread freedom
Am discutat despre necesitatea de a continua să colaborăm pentru a propaga libertatea a afirmat el.">

The need to continue this format of cooperation was also supported by the interim President of the State Tax Service of Ukraine, Miroslav Prodan.
Necesitatea continuării acestui format de cooperare a fost susținută și de către Președintele interimar al Serviciului Fiscal de Stat al Ucrainei, Miroslav Prodan.

Romania will need to continue to pursue sustained reforms to be able to become more resilient
România va trebui să continue punerea în aplicare a acestor reforme susținute pentru a reuși să devină mai puternică