NORMAL OPERATING - traducere în Română

• normale de funcționare
• normale de operare
• normale de funcţionare
• normale de exploatare
• normali de functionare
• normală de funcționare
• normal de funcționare
• de funcționare normală
• normală de funcţionare

Exemple de utilizare a Normal operating în Engleză și traducerile lor în Română

is the normal operating guideline for natural science.
este normal de funcționare ghid pentru științe naturale.

then raise up the engine rpm to a normal operating speed.
apoi ridicați turația motorului la o viteză normală de funcționare.

Under the hood should not smoke gasoline- this indicates a violation of tightness and normal operating conditions of the engine.
Sub capota nu trebuie să fumați benzină- aceasta indică o încălcare a stării de etanșeitate și a condițiilor normale de funcționare a motorului.

The SCR defines a target level of capital that an insurer should meet under normal operating conditions, beneath which supervisory interventions will intensify.
CSC defineşte un nivel ţintă de capital pe care trebuie să-l îndeplinească un asigurător în condiţii normale de operare, sub care se vor intensifica intervenţiile de supraveghere.

The engine shall be running at its normal operating temperature and the transmission shall be in neutral.
Motorul trebuie să fie pornit, la temperatura normală de funcţionare, iar transmisia să fie la punctul mort.

return their systems to a normal operating state.
sistemele lor de a reveni la o stare normală de funcționare.

Normal operating conditions are able to provide the performance of this unit to 0.46 ha/ h.
Condițiile de funcționare normale sunt în măsură să furnizeze performanța acestei unități până la 0,46 ha/ oră.

The cells, in normal operating conditions, reach a temperature above the standard measurement conditions of the laboratory.
Celulele, in conditii normale de functionare, ajung la o temperatura superioara a conditiilor standard masurate in laboaratoare.

Mr Quinn, you understand I'm not questioning your judgment, but without further evidence I must return the base to normal operating status.
D-le Quinn, înţelege-mă, nu-ţi pun la îndoială judecata, Însă fără alte dovezi trebuie să ordon revenirea bazei la starea normală de operare.

BATael are presented as emission levels averaged over specific time periods and normal operating conditions.
BATAEL sunt prezentate ca valori medii de emisie calculate pe perioade de timp determinate şi în condiţii de funcţionare normale.

ensuring that the systems operate correctly and in compliance with normal operating parameters;
sistemele funcționează corect și cu respectarea parametrilor normali de funcționare;

The competent authorities should set emission limit values which ensure that, under normal operating conditions, emissions do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as laid down in the BAT conclusions.
Autoritățile competente ar trebui să stabilească valori-limită de emisie care să garanteze că, în condiții normale de funcționare, emisiile nu depășesc nivelurile de emisie asociate celor mai bune tehnici disponibileprevăzute în concluziile privind BAT.

If the interior temperature of iPhone exceeds normal operating temperatures(for example, in a hot car or in direct sunlight
Dacă temperatura interioară a iPhone-ului depășește temperaturile normale de operare(de exemplu, dacă dispozitivul se află într-o mașină încinsă

(d) It must not be possible, under normal operating conditions, to lower the load solely by friction brake,
(d) Nu trebuie să fie posibilă, în condiții normale de funcționare, coborârea încărcăturii doar prin acționarea frânei de fricțiune,

The SCR should reflect a target level of capital that an entity should aim to meet under normal operating conditions, while the MCR should reflect a level of capital below which ultimate supervisory action should be triggered.
CSC ar trebui să reflecte un nivel-ţintă al capitalului pe care o entitate trebuie să urmărească a-l atinge în condiţii normale de operare, în timp ce CCM ar trebui să reflecte un nivel al capitalului sub al cărui prag ar trebui declanşate acţiuni de supraveghere de ultimă instanţă.

(i) it does not cause, in normal operating conditions, a dose rate exceeding 1 µSvh- 1 at a distance of 0.1 m from any accessible surface of the apparatus; and.
(i) nu conduce, în condiții normale de funcționare, la un debit al dozei mai mare de 1 µSvh- 1 la o distanță de 0,1 m de suprafața accesibilă a aparatului; și.

distribution switchboard system, whose technical characteristics are tested in the laboratory both for normal operating conditions as well as for fault situations.
comandă atestate prin încercări de tip(TTA), ale căror caracteristici tehnice sunt testate în laborator atât pentru condiţii normale de funcţionare cât şi pentru situaţii de defect.

The concessionaire shall be deemed to assume an operating risk where, under normal operating conditions, there is no guarantee of recouping the investments made or the costs incurred
Se consideră că concesionarul își asumă un risc de exploatare atunci când, în condiții normale de exploatare, nu i se garantează recuperarea investițiilor efectuate sau a costurilor suportate pentru exploatarea lucrărilor

The circuit breakers can be correctively dimensioned in such a way that they are only loaded with 80 percent of the circuit breaker nominal current under normal operating conditions.
Distanța între întrerupătoarele de protecție Pentru corectare, întrerupătoarele de protecție pot fi dimensionate astfel încât, în condiții normale de operare să fie încărcate doar cu 80 de procente din curentul nominal al întrerupătoarelor de protecție.

where the discharge of asbestos into the air is not more than 0,5 grams per hour at any time under normal operating conditions.
mai puţin de 5 000 m3/h, dacă evacuarea de azbest în aer nu depăşeşte în nici un moment 0,5 g/h în condiţii normale de funcţionare.