ONE OF THE MAIN PROBLEMS - traducere în Română

• una dintre principalele probleme
• una dintre problemele principale

Exemple de utilizare a One of the main problems în Engleză și traducerile lor în Română

It should be noted that public services of general interest represent one of the main problems faced by OR residents.
Trebuie notat că serviciile publice de interes general constituie una din problemele principale cu care se confruntă persoanele rezidente în RUP.

One of the main problems of all cancer- the inevitable onset of the final stage- the stage of metastasis.
Una din principalele probleme ale tuturor cancer- debutul inevitabil al etapei finale- etapa de metastaze.

Rust is one of the main problems encountered with garden tools as they are made of metal
Rugina este una din problemele principale în cazul uneltelor de grădină, pentru că sunt confecţionate din metal

We must learn the lessons from the mistakes of the last few months, and one of the main problems in the financial sector was the lack of financial regulation and supervision.
Trebuie să tragem învăţămintele din greşelile ultimelor luni, iar una dintre principalele probleme ale sectorului financiar a fost lipsa de reglementări şi a supravegherii financiare.

is one of the main problems hampering the country from realizing its tourism potential, Jorgoni said.
este una din principalele probleme care împiedică ţara să îşi realizeze potenţialul turistic, a afirmat Jorgoni.

According to Albanian Interior Minister Sokol Olldashi,"weakness of law enforcement is one of the main problems that Albania and other countries in our region face.
Potrivit Ministrului de Interne albanez, Sokol Olldashi,"slăbiciunea serviciului de poliţie este una din principalele probleme cu care se confruntă Albania şi alte ţări din regiune.

The Serbian diplomat assessed that the lack of trust among political parties in BiH is one of the main problems that hamper any agreement over needed reforms.
Diplomatul sârb a apreciat că lipsa de încredere între partidele politice din BiH este una din principalele probleme care obstrucţionează atingerea unui acord cu privire la reformele necesare.

As I see it, one of the main problems at the moment- and this was confirmed by Commissioner Lewandowski's words on the subject- is that we are focusing too much on feasibility.
În opinia noastră, una dintre problemele principale în acest moment- și acest fapt a fost confirmat de spusele comisarului Lewandowski cu privire la acest subiect- este că ne concentrăm prea mult asupra fezabilității.

We must remember that the cost of the necessary initial investment is one of the main problems faced by regional small
Trebuie să ne amintim că respectivul cost al investiţiei iniţiale necesare reprezintă una din principalele probleme cu care se confruntă întreprinderile mici

Kaka, one of the main problems is related with climate change,
Kaka, una din principalele probleme e legată de schimbarea climei,

One of the main problems faced by the EIUC in the past has been the lack of financial stability,
Una din problemele principale cu care s-a confruntat EIUC în trecut a fost lipsa stabilității financiare,

One of the main problems is the desire of the Ukrainian government to build six hydro power plants on the top of the Dniester",
Una din principalele probleme fiind dorinţa Guvernului Ucrainei de a construi şase hidrocentrale pe partea de sus a Nistrului",

One of the main problems is that nobody really knows what white beech means,
Una din principalele probleme este ca nimeni nu stie exact ce inseamna acest fag"alb",

Finally, congestion, which is one of the main problems that citizens have to face everyday,
În sfârşit, ambuteiajele, care reprezintă una din principalele probleme cu care cetăţenii trebuie să se confrunte în fiecare zi

excessive control and interference of the State into the activity of the private sector of the economy is one of the main problems to be solved by the RM government.
controlul excesiv si amestecul statului in activitatea sectorului privat al economiei este una din principalele probleme, necesara a fi solutionata de Guvernul Moldovei.

I don't believe it and I think this idea, popular as it is-- not in this guise but in general-- is itself one of the main problems that we face.
Nu cred în el și această idee atât de populară-- nu sub această formă dar în general-- este în ea însăși una din marile probleme cu care ne confruntăm.

This statement encapsulates one of the main problems of university-business relationships i.e. many old style universities make little
Această afirmaţie conţine una dintre problemele principale ale relaţiei dintre universităţi şi întreprinderi, şi anume aceea că multe universităţi tradiţionaliste încearcă foarte puţin

This statement encapsulates one of the main problems of university-business relationships i.e. many old style universities make little
Această afirmaţie conţine una dintre problemele principale ale relaţiei dintre universităţi şi întreprinderi, şi anume aceea că multe universităţi tradiţionaliste încearcă foarte puţin

One of the main problems is the depleted state of European fish stocks: the parenting population is too depleted.">
Una dintre problemele principale este aceea a resurselor piscicole europene epuizate:

removing obstacles to the participation of third country entities in the EU's funding programmes is a crucial element as one of the main problems third country organisations face is securing funding to cover their participation.
entităților din țări terțe la programele de finanțare ale UE constituie un element crucial, având în vedere că una dintre problemele principale cu care se confruntă organizațiile din țările terțe este aceea de a asigura o finanțare care să acopere participarea lor.