PRINCIPLES RECOGNISED - traducere în Română

• principiile recunoscute
• principiilor recunoscute

Exemple de utilizare a Principles recognised în Engleză și traducerile lor în Română

Article 37 of this Regulation shall be applied by the courts and other competent authorities of the Member States in observance of the fundamental rights and principles recognised in the Charter, in particular in Article 21 thereof on the principle of non-discrimination.
Instanțele judecătorești și de alte autorități competente din statele membre aplică articolul 36 din prezentul regulament cu respectarea drepturilor fundamentale și a principiilor recunoscute în Cartă, în special la articolul 21 din aceasta privind principiul nediscriminării.

(34) This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
(34) Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute în special de Carta Drepturilor Fundamentale ale Uniunii Europene,

other competent authorities of the Member States in observance of the fundamental rights and principles recognised in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
de alte autorități competente din statele membre cu respectarea drepturilor fundamentale și a principiilor recunoscute în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene,

(10) This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charta of Fundamental Rights of the European Union
(10) Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale şi ia în considerare principiile recunoscute, în special de Carta drepturilor fundamentale în Uniunea Europeană

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și se conformează principiilor recunoscute, în special, de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene,

(17) This Regulation complies with the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter,
(17) Prezentul regulament, care respectă drepturile fundamentale și se conformează principiilor recunoscute, mai ales în cartă,

All these safeguards ensure the fundamental rights and principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union be guaranteed,
Toate aceste garanții asigură respectarea drepturilor fundamentale și a principiilor recunoscute în special de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și economisesc în același timp timpul

This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the Charter of
Prezenta directivă respectă drepturile fundamentale şi este conformă cu principiile recunoscute în special de către Convenţia europeană pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale

the legislation safeguards fundamental rights and the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
legislația garantează respectarea drepturilor fundamentale și a principiilor recunoscute, în special, de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

implementation of this Directive, the Commission should give due consideration to the respect of the fundamental rights and principles recognised by the Charter.
Comisia ar trebui să țină seama în mod corespunzător de respectarea drepturilor fundamentale și a principiilor recunoscute de Cartă.

This proposal complies with the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Prezenta propunere, care respectă drepturile fundamentale și se conformează principiilor recunoscute mai ales în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene,

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și se conformează principiilor recunoscute în special de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene,

(35) This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
(35) Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și se conformează principiilor recunoscute în special de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene,

This Framework Decision respects the fundamental rights and observes the principles recognised by Article 6 of the Treaty on European Union
Prezenta decizie-cadru respectă drepturile fundamentale și este în acord cu principiile recunoscute de articolul 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană

The proposal takes also full account of the fundamental rights and principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
De asemenea, propunerea ține seama pe deplin de drepturile fundamentale și principiile recunoscute de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene,

This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union(Charter).
Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și principiile recunoscute de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene( Carta).

This Regulation complies with the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter,
Prezentul regulament respectă drepturile fundamentale și se conformează principiilor recunoscute în special de cartă,

Examples for principles, recognised in the Charter include e.g. Articles 25, 26 and 37.
Cu titlu de exemplu, cităm, dintre exemplele de principii recunoscute prin cartă, articolele 25, 26 şi 37.

Even though the most relevant asbestos-related diseases are in principle recognised in most of the Member States,
Chiar dacă cele mai relevante boli asociate cu azbestul sunt în principiu recunoscute în cele mai multe din statele membre,

Even though the most relevant asbestos-related diseases are in principle recognised in most of the Member States,
Chiar dacă cele mai relevante boli asociate cu azbestul sunt în principiu recunoscute în cele mai multe din statele membre,