SETTING TARGETS - traducere în Română

• stabilirea de obiective
• stabilirea de ținte
• stabilind obiective
• stabilirea unor ţinte

Exemple de utilizare a Setting targets în Engleză și traducerile lor în Română

When setting targets for the post-2012, possible surpluses of emission rights from before 2012 need to be taken into account
La stabilirea obiectivelor pentru perioada de după 2012 trebuie să se țină seama de posibilele surplusuri de drepturi de emisie de dinaintea orizontului 2012,

When setting targets it has to be kept in mind that usually some parts of the economy gain while other loose,
Atunci când se fixează ţintele, trebuie să se ia în considerare faptul că, în mod obişnuit, unele sectoare economice pierd

a decision setting targets for Member States for emissions reductions in sectors outside the EU ETS and a directive on
o decizie de stabilire a obiectivelor statelor membre în ceea ce privește reducerea emisiilor în sectoarele din afara EU ETS

The EESC is therefore pleased that the Commission has stopped setting targets for the biofuel sector,
Prin urmare, CESE constată cu satisfacție că Comisia a încetat să mai stabilească obiective pentru sectorul biocarburanților,

CCLW from the processes of each PFC by setting targets and means to continually target ideal costs(zero CLW).
CCLW din procesele fiecărui PFC prin stabilirea țintelor și a mijloacelor de a viza în permanență costurile ideale(zero CLW).

The EESC is therefore pleased that the Commission has stopped setting targets for the biofuel sector, one of the most expensive options for greenhouse gas reductions; this is something which the Committee had already recommended in 2008.
De aceea, CESE salută faptul că, în cazul sectorului biocombustibililor- care reprezintă una dintre cele mai scumpe variante de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră-, Comisia nu mai stabilește obiective obligatorii; CESE a recomandat o astfel de abordare deja în 2008.

sufficient authority to take part in decisions affecting them and setting targets activity that does not conflict with other objectives.
suficientă autoritate, să ia parte la deciziile care îi influenţează activitatea şi la stabilirea unor obiective care să nu intre în conflict cu obiectivele celorlalţi.

issuing guidelines, setting targets and benchmarking; and.
redactarea de orientări, stabilirea de obiective și repere; și.

Therefore, setting targets and annual means to achieve targets for the continuous improvement of production costs(more precisely for critical costs of losses
Așadar, stabilirea de ținte și de mijloace anuale de atingere a țintelor pentru îmbunătățirea continuă a costurilor de producție(mai exact pentru costurile critice ale pierderilor- losses

minimum levels of recycling), or alternatively by setting targets(e.g. 60% of public purchases must be environmentally friendly)83.
niveluri minime de reciclare) sau prin stabilirea unor ţinte(de exemplu, achiziţiile publice trebuie să fie în proporţie de 60% nepoluante)83.

towards annual systemic improvement actions by setting targets and means to improve process costs of families of products(…)” Posteucă, 2015, p.
către acțiuni anuale de îmbunătățire sistemică prin stabilirea de ținte și mijloace pentru îmbunătățirea costurilor proceselor familiilor de produse(…)” Posteucă, 2015, p.

to be achieved by specifically setting targets and implementing national action plans.
urmează a fi atins, în special, prin stabilirea unor ţinte şi prin implementarea planurilor de acţiune naţionale.

towards annual systemic improvement actions by setting targets and means to improve process costs of families of products, in order to.
către acțiuni anuale de îmbunătățire sistemică prin stabilirea de ținte și mijloace de îmbunătățire a costurilor de proces ale familiilor de produse, pentru a.

The MDGs have provided a framework for human development, setting targets such as minimum income, freedom from hunger,
ODM au oferit un cadru pentru dezvoltarea umană, fixând obiective cum ar fi venitul minim,

It is not enough to declare that one is ambitious, setting targets for other developed countries,
Nu este suficient ca cineva să se declare ambițios, să stabilească obiective pentru alte țări dezvoltate,

EU directives setting targets and minimum requirements,
Directivele UE care stabilesc obiective şi cerinţe minime,

1 continuing to pursue horizontal employment targets, 2 setting targets for percentage reductions in the three poverty indicators,
1 urmărirea în continuare a unor ținte orizontale în domeniul ocupării forței de muncă; 2 stabilirea unor obiective pentru nivelul de reducere a celor trei indicatori privind sărăcia;

the Committee's opinion also proposes setting targets for 2020 similar to those on energy consumption:
avizul Comitetului propune stabilirea unor obiective pentru 2020, similare celor legate de consumul de energie electrică:

improving educational attainment, setting targets for reform of pensions,
îmbunătăţirea urmării formelor de învăţământ, stabilirea obiectivelor pentru reforma în domeniul pensiilor,

Key performance indicators for measuring performance and set targets;
Principalii indicatori de performanță pentru măsurarea performanțelor și stabilirea obiectivelor;