SO THE IDEA - traducere în Română

• deci ideea
• astfel ideea
• așadar ideea
• deci idea

Exemple de utilizare a So the idea în Engleză și traducerile lor în Română

And so the idea of role-play is both as an empathy tool, as well as
Și astfel ideea jocului de roluri e atât un instrument al empatiei,

So the idea of eating $7 million is a little more than I can stomach.
Deci, ideea de a manca 7 milioane$ este un pic mai mult decât am putea stomac.

So the idea there was that one must be able to-- how do you say?-- model price variation.
Așadar ideea era că trebuie să poți să- cum se zice?- să modelezi variația prețurilor.

And so the idea was that humans didn't have to change biology in order to adapt to new places.
Si astfel ideea era ca oamenii nu trebuie sa-si schimbe biologia pentru a se adapta in locuri noi.

So the idea came to me of, what about inspiring a path,
Deci, ideea mi-a venit despre ce anume ar inspira o cale,

And so the idea that Tesla might have worked on an anti-gravity device is very plausible to me.
Si astfel ideea că Tesla e posibil să fi lucrat la un dispozitiv antigravitational e foarte plauzibil.

So the idea that we get from all of this is that Washington is a cosmic being who is riding through the Heavens on his own star chariot.
Deci, ideea că vom lua de la toate astea este ca Washington este un personaj cosmice, care calatoreste prin cerurile în propriu său car.

So the idea of this video is about a guy standing halfway down a pier,
Deci, ideea acestui videoclip este despre un tip stând pe jumătate în jos un dig,

So the idea here is that making movies out of your photos should be really simple.
Deci, ideea este că a face filme din fotografiile dvs. ar trebui să fie foarte simplu.

So the idea that I am One with God is not new-
Deci, ideea că eu sunt una cu Dumnezeu nu este nouă

So the idea of, you know, identifying it as a predator, no, they haven't acknowledged
Deci, ideea de, știi, identificarea ca un animal de pradă,

So the idea of the pre-mortem is to think ahead of time to the questions that you might be able to ask that will push the conversation forward.
Deci, ideea unui pre-mortem e să vă gândiți din timp la întrebările pe care le-ați putea pune pentru a duce discuția mai departe.

So the idea that we're always doing both at the same time is just not true.
Deci, ideea că facem ambele lucruri în acelaşi timp nu e adevărată.

So the idea that this is a conspiracy in the first century is just really unreasonable.
Deci, ideea că aceasta este o conspirație din primul secol este pur și simplu nerezonabilă.

he did not kill his sister, so the idea of listening to all the gory details of her murder is enough to send him over the edge.
nu şi-a ucis sora, deci ideea de a asculta detaliile sângeroase este destul să-l împingă peste limită.

So the idea was to start using the code developed by EFnet,
Deci ideea a fost pentru a incepe sa foloseasca dezvoltarea codului de EFnet,

So the idea is to get rid of me
Deci ideea e să scapi de mine,

So the idea that we can actually involve people in doing this thing together, collectively.
Deci ideea e că putem efectiv să îi implicăm pe oameni, să facem acest lucru împreună, colectiv.

So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.
Așadar, ideea că am trimis trupe pentru a răspunde insurgenței talibanilor este greșită.

And so the idea would imply that maybe there are other structures that are still underneath the sand.
Si astfel, ideea ar presupune că, poate, există alte structuri care încă stau îngropate în nisip.