TO CONTRIBUTING - traducere în Română

• să contribuie
• în contribuirii
• contribuția

Exemple de utilizare a To contributing în Engleză și traducerile lor în Română

the EU committed itself to contributing EUR7.2 billion over the period 2010-2012 to fast-start climate funding for developing countries7.
UE se angajase să contribuie cu 7,2 miliarde EUR în perioada 2010-2012 pentru a acorda o finanțare inițială rapidă țărilor în curs de dezvoltare în domeniul climei7.

Looks forward to contributing to the planned proposals for controls on psychotropic substances and synthetic"designer drugs" within the framework of strong,
Aşteaptă cu interes să contribuie la propunerile preconizate pentru controalele asupra substanţelor psihotrope şi a drogurilor sintetice,

the solvency of management companies, with a view to contributing to the stability of the financial system.
solvabilitatea societăţilor de gestionare, în scopul contribuirii la stabilitatea sistemului financiar.

DNA inside the mitochondria of cells appear to be susceptible to contributing to this chain reaction, which, over time can
ADN interiorul mitocondriile celulelor de a fi sensibile apară Contribuția la acest lucru este o reacție în lanț,

The Commission does not exclude that the result of this consultation may also lead to contributing to a reinforcement of consumer rights by putting forward any legislative proposals it may consider appropriate to that effect.
Comisia nu exclude faptul că rezultatele prezentei consultări pot, de asemenea, să contribuie la consolidarea drepturilor consumatorilor prin intermediul eventualelor propuneri legislative pe care le-ar putea considera corespunzătoare în acest scop.

subsequently on request by the Commission with a view to contributing to the follow-up of this Recommendation at Community level.
la cerere din partea Comisiei, în vederea contribuirii la urmărirea prezentei recomandări la nivel comunitar.

African States must be promoted and expedited with a view to contributing to peace and security
socială a statelor din Africa de Vest trebuie să fie promovată și accelerată în vederea contribuirii la pace și securitate

Mesic said Croatia was committed to fulfilling the criteria for entry into NATO and the EU, and to contributing to international efforts to deal with new security challenges.
Mesic a afirmat că Croația este decisă să îndeplinească criteriile de aderare la NATO și UE și să contribuie la eforturile internaționale depuse pentru soluționarea noilor probleme de securitate.

we commit ourselves to contributing- by using means,
ne angajăm să contribuim, prin mijloacele, formele

To conclude, let me emphasise that the Commission is very committed to contributing to achieve the 20-20-20 targets by 2020 as set by the Heads of State
În concluzie, permiteţi-mi să subliniez că angajamentul Comisiei de a contribui la atingerea obiectivelor 20-20-20 până în 2020, aşa cum au fost stabilite

innovation cooperation with a view to contributing to sustainable economic development
cooperării pentru inovare, în scopul de a contribui la dezvoltarea economică durabilă

With a view to contributing to stability in the Balkans,
Pentru a contribui la stabilitatea în Balcani,

With a view to contributing to the formulation, preparation
(7) Pentru a contribui la formularea, elaborarea

in particular with a view to contributing to the elimination of ignorance and illiteracy throughout the world
mai ales cu scopul de a contribui la eliminarea ignoranţei şi a analfabetismului în lume

extended to the Canary Islands, with a view to contributing towards the development of their agricultural structures,
a extins la Insulele Canare, în vederea contribuirii la dezvoltarea structurală a agriculturii acestora,

We have all remained committed to contributing to a peaceful solution to the conflict, as can be
Toţi am rămas devotaţi ideii de a contribui la găsirea unei soluţii paşnice în acest conflict,

The Committee was asked to reflect on the priorities set up by the European Commission with a view to contributing to the report due to be tabled at the 2007 Spring Council Summit
Comitetului i s-a solicitat să reflecteze asupra priorităţilor stabilite de Comisia Europeană cu scopul de a contribui la raportul care trebuie prezentat la Conferinţa Consiliului din primăvara anului 2007

in particular with a view to contributing to the elimination of ignorance
mai ales în scopul de a contribui la eliminarea ignoranței

the rights of Europeans as citizensand as workers is the key to contributing to the renewal of society.
în calitatea lor de cetăţeni şi de lucrători- aceasta este soluţia pentru a contribui la reînnoirea societăţii.

with a view to contributing to the economic recovery by granting a financial envelope of EUR 3.98 billion for years 2009 and 2010.
ajutor pentru redresare economică(PEER), cu scopul de a contribui la redresarea economică prin acordarea unui pachet financiar de 3,98 miliarde de euro pentru anii 2009 şi 2010.