CONTRIBUTING FACTOR - traducere în Română

• factor care contribuie
• un factor favorizant
• un factor contribuitor
• un factor care a contribuit

Exemple de utilizare a Contributing factor în Engleză și traducerile lor în Română

The November 2007 elections were a contributing factor in the market downturn.[Getty Images]EU membership.[Getty Images].
Alegerile din noiembrie 2007 au fost unul dintre factorii ce au contribuit la scăderea pieţei.[Getty Images].

This poverty was a contributing factor to 1950 Cazin Uprising against the communist government,
Această sărăcie a fost un factor care a contribuit la revolta armată de la Cazin(Sazinska buna)

As a contributing factor, but you will never convince me… it's the one and only cause of neurosis.
Ca factor contributiv, însă nu vei resui să mă convingi… că e singurul caz de nevroză.

the Internet is also regarded as a contributing factor and tempts many people to use their computers for recreation, especially for young children.
considerată ca fiind un factor care contribuie şi ispiteşte mulţi oameni să folosească computerele lor pentru recreere, mai ales pentru copii mici.

HIV/AIDS is a contributing factor to the nearly 400,000 maternal deaths occurring every year,
HIV/SIDA reprezintă unul dintre factorii care contribuie la înregistrarea de aproximativ 400 000 de decese materne în fiecare an,

Windows operating system corruption is the main contributing factor in Kb 914061 error codes.
Corupția sistemului de operare Windows este principalul factor care contribuie la codurile de eroare Kb 914061.

The amount of histamine found in certain foods may be a contributing factor for high levels of histamine in children.
Cantitatea de histamine găsită în anumite alimente poate fi un factor care contribuie la nivelurile înalte ale histaminelor la copii.

have been overlooked as a significant contributing factor and should be evaluated and controlled.
au fost trecute cu vederea ca un factor care contribuie semnificativ şi ar trebui să fie evaluate şi controlate.

it can be a contributing factor to developing sleep apnea.
acesta poate fi un factor care contribuie la dezvoltarea de apnee in somn.

Do you think that the circumstances surrounding his death may be a contributing factor to the delay?
Credeți că împrejurările înconjurătoare Moartea lui poate fi un factor care contribuie la întârzierea?

leading some scientists to believe that lack of dreaming may be a contributing factor to their illnesses.
Cercetătorii cred că lipsa viselor poate fi un factor ce contribuie la boala acestora.

While size is certainly not the only contributing factor to sex, the truth is that an honest
În timp ce dimensiunea nu este cu siguranţă singurul factor care contribuie la sex, adevărul este

The recent Green Paper on Labour Law5 identified undeclared work as the main contributing factor to social dumping
Recenta Carte verde a Comisiei privind dreptul muncii5 a identificat munca nedeclarată drept principalul factor care contribuie la dumpingul social

modern feminism is the major contributing factor to a large number of single-mother households, while no-fault divorce
feminismul modern este principalul factor care contribuie la un număr mare de familii alcătuite din mame singure,

Another contributing factor to the many different theories of the atonement is that much of what we can learn about the atonement needs to be understood from the experience
Un alt factor care contribuie la numeroasele și diversele teorii ale ispășirii este că o mare parte din ceea ce știm despre ispășire trebuie înțeleasă din perspectiva

But this research showed the significance of agriculture as a contributing factor as well, said Jonathan Sanderman, a soil scientist at the Woods Hole Research Center in Falmouth, Massachusetts and one of the authors of the research.
Unul dintre autorii studiului, Jonathan Sanderman, specialist în sol la Woods Hole Research Center din Falmouth, Massachusetts, susține că acest studiu arată importanța agriculturii ca factor care contribuie la încălzirea globală.

Unfortunately, the over-representation of women in precarious work is a key contributing factor to the gender pay gap
Din nefericire, suprareprezentarea femeilor cu locuri de muncă precare este un factor care contribuie foarte mult la diferențele salariale

at least a contributing factor, is the damage caused to the cells of our bodies by highly unstable
sau cel puțin un factor care contribuie, este prejudiciul a celulelor cauzate de corpurile noastre, în atomi,

(4) A contributing factor to the development of cognitive disorders is free radical damage
(4) Un factor care contribuie la dezvoltarea tulburărilor cognitive este distrugerea radicalilor liberi

Another contributing factor was fear that the economic dominance of Singapore's port would inevitably shift political power away from Kuala Lumpur in time,
Un alt factor care a contribuit a fost teama că dominanța economică a portului Singapore va muta, în timp, puterea politică dinspre Kuala Lumpur,