TO EMPHASIZE - traducere în Română

• pentru a sublinia
• pentru a accentua
• pentru a evidenția
• să subliniem
• a evidenţia
• subliniez
• să pună accentul
• evidenţierea
• subliniem
• sublinieze
• să pună accent

Exemple de utilizare a To emphasize în Engleză și traducerile lor în Română

We would like to emphasize that not all our mailings are commercial.
Am dori să subliniem faptul că nu toate buletinele noastre informative sunt de natură comercială.

A good option is to emphasize the color solution with the appropriate backlight.
O opțiune bună este să accentuați soluția de culoare cu lumina de fundal adecvată.

Here are two other ways to emphasize something on screen while you're presenting.
Iată două alte modalități de a accentua ceva pe ecran în timp ce prezentați.

To emphasize the difference between the characters,
Pentru a evidenţia diferenţa dintre personaje,

It is possible to emphasize several symptoms of allergic bronchitis.
Este posibil să se concentreze pe câteva simptome ale unei bronșite alergice.

I would like to emphasize that your stay is voluntary.
Aş vrea să subliniez că şederea ta aici este voluntară.

How to emphasize the chest.
Cum să subliniezi pieptul.

Because it allows you to emphasize the texture of the material;
Pentru că vă permite să subliniați textura materialului;

Gentlemen, I do not need to emphasize the hazards you're likely to encounter.
Domnilor, nu trebuie să subliniez pericolele pe care le veţi întâlni.

How to emphasize the dignity of the figure with clothes?
Cum să subliniezi demnitatea figurii cu hainele?

I want to emphasize that my decision was difficult.
Vreau să subliniez că decizia mea a fost dificilă.

I would like to emphasize that the Love Transformation is not your Ascension.
Aș dori să subliniez că Iubirea de Transformare nu este Înălțarea ta.

This length is able to emphasize the merits and hide the flaws of your figure.
Această lungime este capabilă să sublinieze meritele și să ascundă defectele figurii dvs.

When you and I want to emphasize something, do you know what we do?
Când tu şi eu vrem să evidenţiem un lucru, ştiţi ce facem?

I wish to emphasize no moral or ethical position is being taken here.
Vreau să accentuez că nu se ia aici nici o atitudine morală sau etică.

I want to emphasize this medication is not a cure.
Vreau să subliniez că medicamentul ăsta nu e un leac.

It is very important to learn to emphasize your individuality, draw….
Este foarte important să înveți să subliniezi individualitatea ta, să tragi….

Jess, I want to emphasize that we are not dating.
Jess, vreau să subliniez că nu ne întâlnim.

I would like to emphasize that I like the way you handle your purchases!
Aș dori să subliniez că îmi place cum vă gestionați achizițiile!

I want to emphasize that I am always very diligent in my work.
Vreau să subliniez că sunt întotdeauna foarte sârguincios în munca mea.