TO FOLLOW THE EXAMPLE - traducere în Română

• să urmeze exemplul
• să urmăm exemplul
• să urmați exemplul
• să urmez exemplul

Exemple de utilizare a To follow the example în Engleză și traducerile lor în Română

King of Sardinia, to follow the example of Ferdinand II
Carlo Alberto, să urmeze exemplul lui Ferdinand al II-lea

matured, a key character all the same dared to follow the example of his dad, and find out what happened to him train at the North Pole.
un personaj cheie tot la fel a îndrăznit să urmeze exemplul tatălui său, și de a afla ce sa întâmplat cu el antrena la Polul Nord.

had all the prerequisites to follow the example of his grandfather or his father.
avea toate premisele să urmeze exemplul bunelului său sau a tatălui său.

the main character Harry Haller wonders"whether it isn't time to follow the example of Adalbert Stifter
personajul principal Harry Haller se întreabă„dacă nu este timpul să urmeze exemplul lui Adalbert Stifter

to EMSA inspections and the Commission's proposal to follow the example of the European Aviation Safety Authority when establishing EMSA's operational working methods for inspections(comitology procedure).
fiind de acord cu propunerea Comisiei de a urma exemplul Agenţiei Europene de Siguranţă a Aviaţiei în ceea ce priveşte stabilirea metodelor operaţionale de funcţionare în domeniul inspecţiilor(procedura de comitologie).

to EMSA inspections and the Commission's proposal to follow the example of the European Aviation Safety Authority when establishing EMSA's operational working methods for inspections(comitology procedure).
fiind de acord cu propunerea Comisiei de a urma exemplul Agenției Europene de Siguranță a Aviației în ceea ce privește stabilirea metodelor operaționale de funcționare în domeniul inspecțiilor(procedura de comitologie).

was particularly disappointed by Mr. Cade's decision not to follow the example set by Senator Hastings in the national leadership of the development of renewable non-polluting energy offered by solar generation.
am fost dezamăgit de hotărârea dlui Cade… de a nu urma exemplul dat de senatorul Hastings… în direcţie susţinerii naţionale pentru obţinerea energiei nepoluante oferită de generatoarele solare.

Alexandru Oleinic said that Moldova needs to follow the example of elections in Ukraine
a declarat că Republica Moldova trebuie să urmeze exemplul votului din Ucraina

after praying for them, is to follow the example of their life so that we may also enjoy together with them the love of the Most Holy Trinity
după rugăciunea pentru ei, este să le urmăm exemplul vieții lor ca și noi să ne bucurăm împreună cu ei de iubirea Preasfintei Treimi și de comuniunea sfinților,

We won't win it until we make everyone realize that it is our right to follow the example of all who sacrificed their life and took the life of others
Nu o să o câştigăm până când nu facem pe toată lumea să realizeze… că este dreptul nostru să urmăm exemplul… celor care şi-au sacrificat viaţa lor

in line with the provisions of the EU third maritime safety package and it endorses the Commission's proposal to follow the example of the European Aviation Safety Authority when establishing the EMSA's operational working methods for inspections.
pachet de măsuri al UE privind siguranţa maritimă şi sprijină propunerea Comisiei ca- la stabilirea metodelor operaţionale de lucru ale EMSA în domeniul inspecţiilor- să fie urmat exemplul Agenţiei Europene de Siguranţă a Aviaţiei.

encourages Member States to follow the example of the UK and Austria in this regard;
încurajează statele membre să urmeze exemplul dat de Regatul Unit și Austria în această privință;

Elisabeth henceforth devoted her life to following the example of her convents holy patron in the exercise of piety,
Elisabeta și-a dedicat viața ei de acum înainte pentru a urma exemplul sfântului hram al mănăstirii ei,

Paul exhorts the believers at Corinth to follow the examples of the brothers in Macedonia
Pavel îi îndeamnă pe credincioșii din Corint să urmeze exemplele fraților din Macedonia

President Voronin had also many if not more reasons to follow the examples of Ukrainian and Georgian leaders
Președintele Voronin avea la fel de multe motive, dacă nu mai multe, ca să urmeze exemplele președinților Ucrainei

And then, even this image of the warrior is used in a positive way that urges us to follow the example of a good Roman soldier, namely.
Şi apoi, chiar şi această imagine a ostaşului este folosită în sens pozitiv când îndeamnă să urmăm exemplul unui bun ostaş roman, şi anume.

I urge you to follow the example of other great nations,
La care fiecare din noi trebuie să țină, s-o ocrotească. Vă îndemn să urmăm exemplul altor popoare mărețe,

If my wife intends to follow the example of the queen, tell her she can obtain the same results,
Dacă soţia mea are de gând să urmeze exemplul reginei, spune-i că poate obţine acelaşi rezultat,

the power" was set up in Chisinau, too,"> then why not to follow the examples of expression of the"highest-ranking dignitaries" from Moscow, to anybody" in close neighbourhood in the CIS?">
instaurată o"verticală a puterii", de ce atunci să nu urmăm și exemplele de exprimare ale unuia din"înalți demnitari" de la Moscovă,

then why not to follow the examples of expression of the“highest-ranking dignitaries” from Moscow, saying that“Comrade Wolf is eating all
de ce atunci să nu urmăm şi exemplele de exprimare ale unuia din“înalţidemnitari” de la Moscovă,