TO SOLVE A PROBLEM - traducere în Română

• pentru a rezolva o problemă
• la rezolvarea unei probleme
• pentru a rezolva o problema

Exemple de utilizare a To solve a problem în Engleză și traducerile lor în Română

Technology is defined as a technique to solve a problem.
Tehnologia e definită drept tehnică pentru rezolvarea unei probleme.

That is the way to solve a problem.
Asta-i calea de a rezolva o problemă.

Training staff to be always able to solve a problem.
Pregătirea personalului pentru a fi întotdeauna capabil să rezolve o problemă.

The use of GIS to solve a problem.
Folosirea de sub-interogari pentru a rezolva o problema.

To solve a problem with a national administration, make an enquiry via Solvit.
Pentru a rezolva o problemă pe care o întâlniţi în relaţiile cu o administraţie naţională, contactaţi Solvit.

Although Whitney believed his new invention would help to solve a problem, what he did not envision was the problems that it would eventually cause.
Deși Whitney credea că noua lui invenție ar ajuta la rezolvarea unei probleme, ceea ce el nu a imaginat au fost problemele pe care le-ar provoca în cele din urmă.

To solve a problem, it is important to know why this is happening
Pentru a rezolva o problemă, este important să știți de ce se întâmplă acest lucru

Very many effective diets quickly enough will help to solve a problem how to grow thin for 5 kg.
Foarte multe diete eficiente suficient de repede vor ajuta la rezolvarea unei probleme cum să crească subțire pentru 5 kg.

Cavalieri first used polar coordinates to solve a problem relating to the area within an Archimedean spiral.
Cavalieri a utilizat primul coordonatele polare pentru a rezolva o problemă legată de aria din interiorul unei spirale a lui Arhimede.

Make an enquiry via Solvit to solve a problem with a national administration in another EU country.
Fă o cerere via Solvit pentru a rezolva o problema cu administrația națională dintr-o altă țară UE.

The sink located at an angle, will help to solve a problem of rational use of a place.
Chiuveta situată sub un unghi va ajuta la rezolvarea unei probleme de utilizare rațională a unui loc.

God seems to have allowed polygamy to solve a problem, but it is not the ideal.
El pare să fi permis poligamia pentru a rezolva o problemă, dar acesta nu a fost idealul.

Do you need help to solve a problem or want to file a complaint?
Aveți nevoie de ajutor pentru a rezolva o problemă sau doriți să înaintați o plângere?

Brainstorming is a great technique to solve a problem, create new ideas,
Brainstorming-ul este o tehnică excelentă pentru a rezolva o problemă, a crea noi idei

Finding the right combination of actions to solve a problem and you go over to the new more complex level.
Găsirea dreptul de combinație de acțiuni pentru a rezolva o problemă și te duci pe la noul nivel mai complex.

provides participants with the opportunity to present to the group how they applied the techniques to solve a problem in their area.
oferă participanţilor oportunitatea de a prezenta grupului modul în care aceștia au aplicat tehnicile pentru a rezolva o problemă în zona lor.

It's a fun way for us all to learn how to work together to solve a problem.
E un mod distractiv să învăţăm să colaborăm pentru a rezolva o problemă.

Hey, don't think we won't be calling you next time we need a Russian genius to solve a problem.
Hei, nu cred că nu va fi sunat pe tine Data viitoare când avem nevoie de un geniu rus pentru a rezolva o problemă.

I have tried to ask myself if I would trust someone enough to let them run a remote session on my own desktop to solve a problem.
Am încercat să mă întreb dacă aş avea încredere în cineva suficient de a le permite să ruleze o sesiune la distanta pe desktop mea pentru a rezolva o problemă.

created an open call to solicit new algorithms to solve a problem in computational biology.
a creat un apel deschis pentru a solicita noi algoritmi pentru a rezolva o problemă în biologie computațională.