WON'T MAKE IT - traducere în Română

• nu-l va face
• nu va ajunge
• nu va supravieţui
• n-o să reuşească
• nu vor rezista
• nu vor ajunge
• nu vor supravieţui
• nu o va face
• nu va deveni

Exemple de utilizare a Won't make it în Engleză și traducerile lor în Română

Staff sergeant, civilians won't make it to that helo without cover fire.
Sergent, oamenii nu vor ajunge la elicopter, fără foc de acoperire.

The bone flap won't make it.
Clapeta osului nu o va face.

Some of us won't make it.
Unii dintre noi nu vor supravieţui.

But we won't make it?
Dar noi nu-l va face?

Your fighter won't make it.
Luptător nu o va face.

The EVAs won't make it in time to intercept it on the surface.
Unitatile EVA nu vor ajunge la timp pentru a intercepta tinta la suprafata.

Nick, we all charge out that door, half of us won't make it.
Nick, dacă ieşim pe uşa aia, jumătate dintre noi nu vor supravieţui.

Oliver, you won't make it in time.
Oliver, tu nu-l va face in timp.

Another four more probably won't make it.
Probabil încă patru nu vor supravieţui.

He probably won't make it.
El, probabil, nu o va face.

You won't make it out of central booking.
Tu nu-l va face din rezervare centrale.

Breathing heavily I won't make it five feet.
Respirație puternic Eu nu-l va face cinci picioare.

Vladimir and the mask won't make it out of the area.
Vladimir și masca nu-l va face în afara zonei.

We won't make it past the first border.
Noi nu-l va face trecut primul frontiera.

Dwight won't make it back here.
Dwight nu-l va face din nou aici.

Willy won't make it this year.
Willy nu-l va face în acest an.

Guessing won't make it any less classified.
Ghicitul nu-l va face orice mai puțin clasificate.

Without that… this submarine won't make it.
Fără că… acest submarin nu-l va face.

He won't make it.
Nu o să reuşim.

I know I probably won't make it again, but.
Ştiu că probabil iar n-o să reuşesc, dar.