A POINTER - traduction en Français

BC3 athletes are able to have an on-court assistant as well as use an assistive device such as a ramp and a pointer.

Les athlètes BC3 peuvent avoir accès à un assistant sur le terrain et utiliser un dispositif d'aide comme une rampe ou un pointeur.

the file system simply writes a pointer to the original block.

le système de fichiers crée simplement un pointeur vers le bloc d'origine.

with the actual weight indicated by a hairline indicator or a pointer.

le poids réel est indiqué par une aiguille fine ou un pointeur.

Most unary operations for classes can be overloaded as ordinary functions that accept a single class object argument or a pointer to it.

La plupart des opérations unaires peuvent être surchargées comme les fonctions ordinaires qui prennent un seul argument -l'objet de la classe ou l'indicateur sur lui.

A special case is that with object pointers, because declaration of a pointer does not entail initialization of a corresponding objects.

Les indicateurs d'objets présentent le cas particulier parce que la déclaration d'indicateur n'implique pas les initialisations de l'objet existant.

it's direct linking saving a pointer to the object.

c'est une liaison directe enregistrement d'un pointeur vers l'objet.

The fact that no country in the world has achieved gender equality is a pointer that the challenges are indiscriminate,

Le fait qu'aucun pays dans le monde n'a atteint l'égalité des sexes est un indicateur selon lequel les défis sont aveugles,

In computer science, a smart pointer is an abstract data type that simulates a pointer while providing added features, such as automatic memory management or bounds checking.

En informatique, un pointeur intelligent(en anglais smart pointer) est un type abstrait de données qui simule le comportement d'un pointeur en y adjoignant des fonctionnalités telles que la libération automatique de la mémoire allouée ou la vérification des bornes.

Bohm: Because we are not using it for its content, or its meaning, but rather as a pointer which points beyond the domain of time.

BOHM: Parce que, dans ce cas, nous ne l'utilisons pas pour son contenu ni pour sa signification, mais comme un indicateur qui signale une direction au-delà du temps.

consisting only of a pointer to the root node,

consistant uniquement en un pointeur vers la racine du nœud,

in which we keep a pointer to one root of each degree.

dans lequel on garde un pointeur sur une racine de chaque degré.

which contains the start location called SysBase, a pointer to exec. library,

qui contient le système d'amorçage« Sysbase», un pointeur vers exec. library,

end points in the interval set, each with a pointer to its corresponding interval.

de fin de l'ensemble des intervalles, chacun avec un pointeur vers son intervalle correspondant.

by storing a pointer to an IErrorInfo COM object in thread-local storage.

en stockant un pointeur vers un object COM IErrorInfo dans la mémoire local de thread.

identifier, and a pointer(network location) to more detailed information.

son identifiant ou un pointeur vers des informations plus détaillées.

easy by simply touching the patients' skin with either a pointer or a laser.

il suffit de toucher la peau du patient avec un pointeur ou un laser.

Step in to write and step out to speak, and Move occasionally to let everyone see what you have written and use a pointer to draw attention to it so that your body does not obscure the board.

Déplacez-vous à l'occasion pour permettre à tous de voir ce que vous avez écrit et utilisez un pointeur pour montrer afin que votre corps ne cache pas ce qui est écrit.

Git LFS replaces its contents with a pointer, and stores the file contents in a local Git LFS cache.

Git LFS remplace son contenu par un pointeur, puis stocke le contenu du fichier dans un cache Git LFS local.

This makes the Touch Exit selection method ideal for a person who may find it easier to drag a finger or a pointer across the touch screen while moving from selection to selection.

Ce moyen d'accès par relâchement est idéal pour toute personne qui trouve plus facile de parcourir l'écran avec le doigt ou un pointeur en passant d'une sélection à une autre.

CShape*shapes[5];// An array of pointers to CShape object//--- Here fill in the array with derived objects//--- Declare a pointer to the object of CCircle type CCircle*circle=new CCircle();

CShape *shapes[5];// le tableau des pointeurs sur les objets CShape//--- remplissons ici le tableau par les objets dérivés//--- déclarons le pointeur sur l'objet du type CCircle CCircle *circle=new CCircle();