ACTIVITIES LINKED - traduction en Français

• activités liées
• activités reliées
• activités en rapport
• activité liée
• actions liés

Exemples d'utilisation de Activities linked en Anglais et leurs traductions en Français

technical barriers to trade(in particular, activities linked to standards in different sectors),
les obstacles techniques au commerce(en particulier, les activités liées aux normes dans différents secteurs),

The States members of the Committee decided that all activities linked to brokering in weapons
Les États membres du Comité ont décidé que toutes les activités liées au courtage des armes

Faced with having to control activities linked to the use of embryos,
Ayant à contrôler les activités liées à l'utilisation de l'embryon,

and they discussed activities linked to the introduction of MenAfriVacTM in Burkina Faso,
ils ont discuté des activités liées à l'introduction de MenAfriVacTM au Burkina Faso,

Touring component of Arts Abroad funds activities linked to artistic exchange
tournée du programme Rayonner à l'international finance des activités liées à l'établissement d'échanges

The Residencies component of Arts Abroad funds activities linked to international artistic
La composante Résidences du programme Rayonner à l'international finance des activités liées à des échanges artistiques

contributing to organizing activities linked to the implementation of the recommendations of the Vienna Conference to make themselves known
une contribution à l'organisation d'activités liées à la mise en oeuvre des recommandations de la Conférence de Vienne,

It simultaneously housed other activities linked to court life,
Elle abrite simultanément d'autres activités liées à la vie de cour:

The Meeting will include activities linked to the interim implementation of the Protocol,
La Réunion y incorporera les activités liées à l'application provisoire du Protocole,

financial support put to good use will enable us to ensure that all activities linked to the sustainable management of the environment will be effectively carried out in Africa.
un soutien financier utilisé à bon escient permettra de s'assurer que toutes les activités liées à la gestion durable de l'environnement seront accomplies efficacement en Afrique.

showcasing FITE's actions and activities linked to equestrian tourism,
valoriser l'action de la FITE et les activités liées au tourisme équestre,

other charges for film deliveries, and other activities linked to production.
autres frais afférents à la livraison de films, ainsi qu'à d'autres activités liées à la production.

taking part in discussion forums and other activities linked to the formulation of youth policy in Armenia.
contacts dans le pays, participe à des forums de discussion et d'autres activités liées à la formulation des politiques de jeunesse en Arménie.

In 2015, the association hopes to provide occupational insertion assistance to young people from vulnerable families and develop activities linked to creating very small businesses e.g.,
En 2015, l'association désire accompagner des jeunes issus de familles vulnérables vers leur insertion professionnelle et développer des activités liées à la création de micro-entreprises couture, coiffure

assist Clinic staff and users in engaging in initiatives and activities linked to the annual action plan.
usagers de la Clinique pour la mise en place des initiatives et des activités liées au plan d'action annuel.

as well as activities linked to citizenship in order to promote community spirit within the residence.
des sorties culturelles, ainsi que des activités liées à la citoyenneté afin de favoriser le« vivre ensemble» dans la résidence.

his participation in all activities linked to sustainable development;
à la participation de celui-ci à toute action liée au développement durable;

In addition to urban pressures, activities linked to construction(mining, quarries,
Notamment dans certains territoires, des épisodes de surdotation d'infrastructures et de services, outre les pressions urbanistiques, les activités liées à la construction(mines, carrières,

The employees on these schemes are gradually helped to find mainstream jobs through various activities linked to collection, sorting,
Le retour à l'emploi des salariés en parcours d'insertion se fait progressivement, par différentes activités liées à la collecte, au tri,

A substantial share of work in 1998 will be devoted to activities linked to the INTRASTAT system
une partie non négligeable des travaux sera consacrée aux activités en rapport avec le système Intrasat,