ALL IN ALL - traduction en Français

• en tout
• dans l' ensemble
• de toute façon
• all in all
• dans l'ensemble
• en résumé

Exemples d'utilisation de All in all en Anglais et leurs traductions en Français

the Northern Lights All in all recommended!
Northern Lights dans l'ensemble recommandé!

All in all, after taking stock of the three years of work on doXa,
Somme toute, en faisant le point sur les trois années de travail sur doXa,

All in all, it has an average altitude of 800-900 m with the highest peak within the reserve being Vuorektjåkkå 1,245 m.
Il s'agit d'un plateau tout en longueur, d'une altitude moyenne de 800 à 900 m dont le plus haut sommet au sein de la réserve est Vuorektjåkkå 1 245 m.

All in all, the goal is to optimize your training
Tout en un, le but est d'optimiser votre entraînement

All in all, a fantastic day out for the whole family!!
Dans tous les cas, cette randonnée à vélo représente une fantastique journée pour toute la famille!

All in all, we could not have had a better apartment in Vienna.
Dans tout ce que nous avions, nous ne aurions pu demander mieux appartement à Vienne.

All in all, due to existing legislation
Globalement, en raison de la législation existante

All in all, over the previous five years, its volume of activity had nearly doubled,
Globalement, au cours des cinq années écoulées, le volume d'activités

All in all a great continuation of last week's marketing efforts in Oxford,
Le tout dans la continuité des efforts marketing de la semaine dernière à Oxford,

All in all, approximately 26 million jobs in the EU depend directly
Au to- tal, environ 26 millions d'emplois de l'Union dépendent directement

In the new creation, where God will be"all in all"(1 Corinthians 15:
Dans la nouvelle création, où Dieu sera« tout en tous»(1 Co 15:

God shall be all in all.
Dieu sera tout en tous.

Him alone as Savior, all fullness should dwell," the fulness of him that filleth all in all.
en lui le Sauveur, se trouve« la plénitude de celui qui remplit tout en tous» Éphésiens 1:23.

anticipate eternal life when God will be all in all.
la liturgie céleste et nous attendons la vie éternelle lorsque Dieu sera tout en tout.

All in all, one might say that the situation is moderately encouraging
Dans l'ensemble, on peut dire que la situation est moyennement encourageante,

All in all, by the end of the year,
En tout, d'ici la fin de l'année,

All in all, it's one of the better buffet spreads in Varadero-- but it's not as good as the buffets at luxury all-inclusives on other Caribbean islands, including the one at excellent sister property Paradisus Puna Cana.
Dans l'ensemble, c'est l'un des meilleurs buffets à Varadero- mais ce n'est pas aussi bien que les buffets au luxe tout compris sur d'autres îles des Caraïbes, y compris celui de l'excellente propriété soeur Paradisus Puna Cana.

We spent, all in all, nearly 20 hours considering
J'ai passé en tout près de vingt heures à examiner

All in all, this apartment is an excellent place to stay given its brand new furnishings,
Dans l'ensemble, cet appartement est un excellent endroit pour rester donné ses mobilier flambant neuf,

Message" an A+ grade, stating that,"All in all, this was a great episode.
en lui donnant un A+:« All in all, this was a great episode.