ALL IN ALL in Hungarian translation

• összesen
• összegezve
• összefoglalva
• mindenesetre
• mindent összevetve
• összességében
• mindent egybevetve
• mindent egybevéve
• minden mindenben
• mindent összevéve
• minden-ban minden
• végül
• mindezt mindenkiben

Examples of using All in all in English and their translations into Hungarian

All in all, we had a wonderful stay.”.
Végül egy csodálatos félszezonunk lett.".

All in all, I bought five books.
Összesen öt könyvet vettem.

All in all enjoyed myself and am glad I went.
Mindent összevéve nagyon élveztem, és örültem, hogy elmentem.

All in all, they lost a lot of weight,
Összefoglalva, elvesztették a sok súlyt,

All in all they will be familiar names that have appeared time
Mindenesetre, ismerősnek fognak tűnni neveik: nevek,

All in all, Binary Options are very simple to trade.
Minden-ban minden, kettes számrendszerhez tartozó választások van igazi egyszerű-hoz mesterség.

All in all, he talked for over five hours.
Végül több mint öt órát beszélgettek.

All in all 800 thousand litres of blood were donated.
Összesen 800 ezer liter vért adományoztak.

A pretty inexpensive lesson all in all.
Egy nagyon drága lecke mindenesetre.

All in all, it was nearly 15 minutes before their lights went out.”.
Végül, majd 15 perc múlva a fények eltűntek…”.

All in all, Ezio managed to destroy twelve vessels with his ten hand-held bombs.
Végül Ezio egymagában húsz hajót robbantott fel tíz bombával.

Let Me be your all in all, says the Lord.
Hadd legyek Én a te mindened mindenben, mondja az Úr.

All in all- this is also history.
Mindent egybevéve- ez is történelem.

What is more obvious than that nature is all in all?
Mi nyilvánvalóbb annál, mint hogy a természet minden mindenekben?

The goal is that God might be all in all.
A Cél tehát úgy is megfogalmazható, hogy az Isten legyen minden mindenekben.

Just as in the creation event, God again will be the“all in all.”.
Mint minden másban, Isten lesz mindig„minden mindenekben".

Where He then becomes all in all.
Mikor ő lesz minden mindenekben.

the fulness of him that filleth all in all.
aki teljessé tesz mindent mindenekben.

Note the words,“That God may be all in all.”.
Pál szavaival élve:„Isten legyen minden mindenekben.".

So, the ultimate goal is that God may be all in all.
A Cél tehát úgy is megfogalmazható, hogy az Isten legyen minden mindenekben.