Exemples d'utilisation de Also emphasises en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Agency also emphasises the importance of eventually setting up a unified and well-structured national-level observation network,
The World Agricultural Report dispels any doubts that agriculture is in a disastrous situation, but also emphasises that the necessary means,
Le rapport de l'IAASTD ne laisse planer aucun doute sur le fait que l'agriculture se trouve dans une situation catastrophique, mais souligne aussi que nous disposons des moyens,The paper also emphasises the importance of taking into account politics when choosing which projects to invest in,
L'article souligne également l'importance de tenir compte des politiques lorsque le choix des projets dans lesquels investir estThe text also emphasises rationality: in"Things by Their Right Names," a child demands that his father tell him a story about"a bloody murder.
Le texte met également l'accent sur le rationalisme: dans Things by Their Right Names, un enfant demande à son père de lui raconter l'histoire d'« un meurtre sanglant».the European Commission also emphasises the importance of a multinational approach.
la Commission européenne souligne aussi l'importance d'une approche multinationale.
Japan also emphasises that, in order to resolve the difficulty pointed out in SC-CAMLR-XXX, paragraph 9.36,
Le Japon souligne également que, afin de résoudre la difficulté visée au paragraphe 9.36 de SC-CAMLRXXX,It also emphasises the paramount role of rural women in the establishment of production cooperatives and emphasises the equal
Elle met également l'accent sur le rôle de tout premier plan que jouent les femmes rurales dans la création des coopératives de productionEuropean Union Directive 2011/36 also emphasises the need to reduce vulnerability
La Directive 2011/36 de l'Union européenne souligne également la nécessité de réduire la vulnérabilitéThe Working Paper also emphasises that any meaningful analysis of the representation
Ce working paper souligne également que toute analyse pertinente de la représentationThe report also emphasises the high degree of dependency on international standards
Le rapport souligne également la forte dépendance vis-à-vis des normes internationalesThe Association also emphasises problematic issues related to the consent of parents to the adoption of a child
L'Association souligne également les problèmes liés au consentement des parents à l'adoption d'un enfantthe Council also emphasises the importance of effective interaction
le Conseil souligne également l'importance d'une interactionthe first pan-European survey on skill mismatch, also emphasises the importance of developing
première enquête à l'échelle européenne sur l'inadéquation des compétences, soulignent aussi l'importance de développer
The document also emphasises science as a paradigm for CCAMLR,
The statement also emphasises that the State seeks to treat all faith communities
In paragraph 5, the General Council also emphasises that‘coherence between trade
Le Conseil général met aussi l'accent, au paragraphe 5,The Council also emphasises that effective interaction
Le Conseil souligne également qu'une interactionA study on Gender Mapping(2000) also emphasises that key fundamental changes in the way all governments
Une étude effectuée en 2000 sur le«gender mapping» souligne aussi que des changements fondamentaux dans la façon des gouvernementsThe Government of the Republic of Armenia also emphasises the training of separate professional groups in this field,
Le Gouvernement arménien met également l'accent sur la formation aux droits de l'homme de différents groupes de professionnels,The wording of the Policy also emphasises that humanitarian access is not limited to material assistance,
La Politique souligne aussi, par sa formulation, que l'accès humanitaire n'est pas limité à l'assistance matérielle
