IT EMPHASISES - traduction en Français

• il souligne
• il met l'accent sur

Exemples d'utilisation de It emphasises en Anglais et leurs traductions en Français

It emphasises that the suspension or derogation of collective agreements,
Il souligne que suspendre ou déroger à des conventions collectives,

and the way in which it emphasises the human capacity to create beauty-
et la manière dont il souligne la capacité humaine à créer de la beauté

Pointing out the fact that in certain territories cross-border workers account for up to a third of the labour force, it emphasises the major issues raised in terms of public policy and governance.
Pointant le fait que sur certains territoires, les frontaliers représentent jusqu'à un tiers des actifs, il souligne les enjeux majeurs soulevés en matière de politique publique et de gouvernance.

It emphasises the importance of carefully choosing which crops should follow treated crops
Elle met l'accent sur l'importance du choix des cultures succédant aux cultures traitées et préconise de privilégier

The EIB considers that CR is sound business practice because it emphasises the importance of achieving a balance between economic growth,
La BEI considère que la RE relève des bonnes pratiques professionnelles parce qu'elle met l'accent sur l'importance d'un bon équilibre entre croissance économique,

It emphasises the fact that CO2 measurements cannot be considered as the only indicator of indoor air health quality due to results of studies which show that.
Elle insiste sur le fait que la seule mesure du CO 2 ne peut être considérée comme l'unique indicateur de qualité sanitaire de l'air intérieur au vu des résultats de ces travaux qui montrent que.

It emphasises mandatory disclosure data
Cela met l'accent sur les données de divulgation obligatoire

It emphasises their right to participate fully in society
Elle souligne leurs droits de participer totalement à la société

It emphasises the role of high-resolution climate data, and its contribution to
Il met en avant le rôle joué par les données climatiques à haute résolution

It emphasises on collective memory,
L'accent est mis sur la mémoire collective,

special investigative techniques and it emphasises the benefits of international cooperation
le recours aux techniques d'enquête spéciales et souligne les avantages de la coopération internationale

Lastly, it emphasises principles of quality
Enfin, elle met l'accent sur les principes de qualité

this definition of bodies governed by public law is obviously not neutral as it emphasises that such a body must concentrate on its economic missions, without also trying to achieve, at the same time, missions in the general interest of a social or environmental character.
les dimensions sociales et environnementales, cette définition des ODP n'est évidemment pas neutre puisqu'elle souligne qu'un ODP doit se concentrer sur ses missions économiques sans chercher également à 29.

approach to peace and community building, as it emphasises social integration,
de la construction des communautés qui est véritablement« ascendante», en mettant l'accent sur l'intégration sociale,

subjected to protection and re-education measures, it emphasises that the Constitutional Court has been seized, by a person claiming to be a minor, with a case challenging a death sentence against the individual concerned.
font l'objet de mesures de protection et de rééducation, il souligne qu'une affaire a été présentée à la Cour constitutionnelle par une personne s'estimant mineure contre sa condamnation à la peine de mort.

It emphasises on promoting good governance by improving implementation capacity, local governance,
Il met l'accent sur la promotion d'une bonne gouvernance par de meilleures capacités de mise en œuvre,

It emphasises that the selection of appropriate measures is not simply a matter of identifying issues on which data can be generated
Elle souligne que le choix de mesures appropriées pour ces indicateurs n'implique pas seulement d'identifier les questions pour lesquelles des données peuvent être générées,

the study of philosophy and theology, it emphasises not only the intellectual aspect,“but also,
théologiques, la propédeutique met l'accent sur l'aspect non seulement intellectuel,«

besides discussing seven specific instances, it emphasises the steps that need to be taken
cette étude met en évidence- et c'est en cela qu'elle revêt de l'importance- les mesures à prendre

It emphasised that population displacements have reached a record high.
Il souligne que les déplacements de populations ont atteint un niveau record.