ALSO EMPHASISES in Polish translation

• podkreśla również
• także nacisk
• podkreślono również

Examples of using Also emphasises in English and their translations into Polish

In addition, the report also emphasises the importance of the extended legislative role which Parliament has and, therefore,
Ponadto w sprawozdaniu podkreśla się także znaczenie rozszerzonej roli legislacyjnej, jaką posiada Parlament Europejski,

The report also emphasises the issue of refugees
Sprawozdanie zwraca także uwagę na kwestię uchodźców

The United Kingdom supports development of infrastructure in Eastern Europe, but also emphasises that each country is responsible for improving their own energy security, for example by pursuing higher energy efficiency.
Wielka Brytania popiera rozwój infrastruktury na wschodzie Europy, ale też wskazuje na obowiązki państw w podniesieniu własnego bezpieczeństwa, poprzez podniesienie np. efektywności energetycznej.

The plan also emphasises the international aspect of eco-innovation
W planie kładzie się również nacisk na międzynarodowy aspekt ekoinnowacji

The Committee also emphasises that flexicurity can only function if employees are well trained
Komitet podkreśla też, że model flexicurity może funkcjonować tylko wtedy, gdy pracownicy posiadają właściwe wykształcenie

It also emphasises the important public goods which farmers produce,
Kładzie ono również nacisk na ważne dobra publiczne dostarczane przez rolników,

The new Cinema Communication also emphasises the importance of film heritage objectives linked to the collection,
Nowy komunikat dotyczący kinematografii podkreśla także znaczenie celów w zakresie dziedzictwa filmowego związanych z gromadzeniem,

sharing best practice and exchanging information, but also emphasises that pensions remain a Member State competence.
informacji pomiędzy państwami członkowskimi, ale też podkreśla, że sprawy dotyczące emerytur pozostają w sferze kompetencji państwa członkowskiego.

The Committee also emphasises that the macro-economic measures required by guideline number 4
Komitet podkreśla również, że wskaźniki makroekonomiczne wymagane dla wytycznej nr 4

The CoR also emphasises the need for high quality management training, geared to local needs
KR podkreśla również potrzebę prowadzenia wysokiej jakości szkoleń w zakresie zarządzania,

The report also emphasises the link between climate change,
W sprawozdaniu podkreślono również powiązanie pomiędzy zmianą klimatu,

The Commission also emphasises that appointing an observer from among the members of the Management Board to follow the Commission's procedure for selecting the Executive Director should not lead to any duplication of roles in the selection and appointment procedures.
Komisja podkreśla również, że mianowanie obserwatora spośród członków Zarządu w celu śledzenia stosowanej przez Komisję procedury doboru prowadzącej do mianowania Dyrektora Wykonawczego nie powinno prowadzić do powielania zadań w ramach procedur wyboru i mianowania.

the Commission also emphasises the role of R&D investment
Komisja również podkreśla rolę nakładów na badania

The communication also emphasises the need for the Council
Komunikat ten podkreśla także potrzebę dostarczania przez Radę

The EESC also emphasises the importance of the social economy
EKES zwraca ponadto uwagę na znaczenie gospodarki społecznej

The second edition identifies some of the weak points in the single market but also emphasises the need for further effort to deliver solid data so the Commission has timely
Drugie wydanie wskazuje na niektóre słabe punkty jednolitego rynku, lecz także podkreśla potrzebę podejmowania dalszych wysiłków w celu dostarczenia wiarygodnych danych,

That is why I shall be referring to the opinion of the Committee on Development, which also emphasises our commitments on providing development aid
Dlatego też będę odnosić się do opinii Komisji Rozwoju, w której również podkreśla się nasze zobowiązanie do zapewnienia pomocy w rozwoju i wspierania demokracji

BASF also emphasises that any argument as to the relevance of the evidence supplied by way of cooperation must be set out in the Decision
BASF podkreśla także, że każda argumentacja dotycząca znaczenia informacji dostarczonych w ramach współpracy powinna znaleźć się w decyzji,

Hoechst also emphasises that in the proceedings leading to the Plasterboard decision, an increase of 10% per year had been imposed for the period between the preceding decision imposing a fine
Hoechst podkreśla też, że w postępowaniu zakończonym decyzją w sprawie płyt gipsowych zastosowano podwyższenie o 10% rocznie za okres między poprzednią decyzją nakładającą grzywnę

The 2012-2020 eHealth action plan also emphasises the benefits of eHealth services for citizens,
W planie działania w dziedzinie e-zdrowia na lata 2012-2020 podkreśla się również korzyści płynące ze świadczeń e-zdrowia dla obywateli,