ALSO EMPHASISES in German translation

• betont auch
• unterstreicht auch
• betont ferner
• unterstreicht zudem
• betont zudem
• betont außerdem
• unterstreicht ferner
• Weiteren betont
• betont ebenfalls
• hebt auch

Examples of using Also emphasises in English and their translations into German

The Strategy also emphasises the need to complete the Financial Services Action Plan
Die Strategie unterstreicht ferner die Notwendigkeit, den Aktionsplan für Finanzdienstleistungen abzuschließen und die Schaffung eines

The EDPS also emphasises that transparency and publicity are an important tool both for stakeholders
Der EDSB betont ebenfalls, dass Transparenz und Öffentlichkeit wichtige Instrumente sowohl für die Beteiligten

The European Commission also emphasises health and proposes numerous legislative
Des Weiteren betont die Europäische Kommission das Thema Gesundheit und schlägt verschiedene legislative

He also emphasises the importance of meeting MEPs directly when drawing up Opinions.
Er hebt auch die Bedeutung der direkten Treffen mit den MdEP bei der Erarbeitung der Stellungnahmen hervor.

He also emphasises that it is both difficult and dangerous to generalise
Er betont auch, dass es schwer wie auch riskant sei,

Peter Egger from the Austrian plastics machinery manufacturer ENGEL also emphasises the trade fair's significance for the sector.
Die Bedeutung der Messe für die Branche hebt auch Peter Egger vom Österreichischen Kunststoffmaschinenbauer Engel hervor.

The Sunni tradition also emphasises the importance of religion in the formation of public policy.
Die sunnitischen Tradition betont auch die Bedeutung der Religion in der Bildung der öffentlichen Ordnung.

Audi also emphasises PB18 E-tron's kinship with the Aicon concept car shown at the IAA 2017.
Außerdem betont Audi die Verwandtschaft des PB18 E-tron mit dem auf der IAA 2017 gezeigten Konzept Aicon.

The Committee also emphasises the need for clarity
Darüber hinaus betont der Ausschuss die Notwendigkeit von Klarheit

The Committee also emphasises the need for financial incentives to redirect investment
Weiterhin betont der Ausschuß die Notwendigkeit finanzieller Anreize zur Neuorientierung der Investitionen

It also emphasises- and this is something that I regard as a very important feature of EU-Japan cooperation- that attention should be paid to environmental protection during the trading process,
Sie betont ebenfalls- und das erachte ich als einen sehr wichtigen Punkt für die Zusammenarbeit der EU mit Japan- dass der Umweltschutz beim Handel beachtet werden muss und dass Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels

It also emphasises the importance of access to training as well as the continued protection of acquired rights by covering periods of education
Des Weiteren betont er die Bedeutung des Zugangs zur Weiterbildung sowie des fortgesetzten Schutzes erworbener Rechte durch Berücksichtigung von Aus- und Weiterbildungszeiten, verbesserter Betreuungsmöglichkeiten,

Luxembourg also emphasises the need to develop these measures.
Auch Luxemburg betont die Notwendigkeit, diese Maßnahmen auszubauen.

The report also emphasises the principle of subsidiarity.
Der Bericht unterstreicht dabei auch das Subsidiaritätsprinzip.

In this context it also emphasises the importance of small-scale projects.
In diesem Zusammenhang unterstreicht er auch die Bedeutung kleinmaßstäblicher Vorhaben.

The opinion also emphasises the great diversification of rural areas.
In der Stellungnahme wird darüber hinaus betont, dass eine stärkere Diversifizierung ländlicher Gebiete gefördert werden sollte.

The report also emphasises positive and negative incentives to reduce discards.
Darüber hinaus betont der Bericht positive und negative Anreize, um Rückwürfe einzudämmen.

It also emphasises the good cooperation between the EU and NATO.
Ferner wird dadurch die gute Zusammenarbeit zwischen der EU und der NATO bekräftigt.

He also emphasises that the plan should be practical and concrete.
Darüber hinaus weist er darauf hin, dass der Plan praxisorientiert sein und konkrete Schritte enthalten müsse.

In general terms, the Committee also emphasises that promoting entrepreneurship deserves particular attention.
Generell betont der Ausschuss zudem, dass die Förderung unternehmerischer Initiative besonderes Augenmerk verdient.