ANY INTERRUPTION - traduction en Français

• toute interruption
• toute coupure

Exemples d'utilisation de Any interruption en Anglais et leurs traductions en Français

In spite of the efforts devoted to avoiding any interruption due to technical problems as much as possible,
Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Les Bières Belges

For electronic control device, as defined in point 7 of chapter II, any interruption exceeding 100 milliseconds in the power supply of the distance and speed sensor and any interruption in the signal lead to the distance
Pour les appareils électroniques tels que définis au point 7 du chapitre II, toute coupure d'alimentation supérieure à 100 millisecondes du capteur de distance et de vitesse et toute coupure du signal du capteur de distance

from time to time, or any interruption or degradation of voice
de temps à autre, ni de toute interruption ou dégradation de la qualité de la voix

Moreover we will not be liable for any interruption on the service, delays,
En outre, nous ne serons pas responsables des interruptions de service, retards,

The company Marc Dorcel can not be held responsible for any malfunction or any interruption in the provision of services related to
La société Marc Dorcel ne saurait être tenue responsable de tout dysfonctionnement ou de toute interruption dans la mise à disposition du service liés à

However, HCM² cannot guarantee that this Website is free from any interruption of any kind whatsoever,
Néanmoins, HCM² ne peut garantir que ce Site web sera entièrement exempt d'une quelconque interruption, de quelque nature que ce soit, ou qu'il ne puisse

MINDFIELD SEARCH& CONSULTING cannot guarantee that there will not be any interruption of its site caused by its use
MINDFIELD SEARCH& CONSULTING n'est pas en mesure de garantir l'absence d'interruption de son site pouvant résulter

These developments, which establish collective responses to any interruption or alteration to the democratic order,
Ces initiatives normatives, qui établissent des réponses collectives en cas de rupture de l'ordre démocratique

resolutions contained in informal working paper No. 1 one after another, without any interruption.
document de travail no 1, en les examinant l'un après l'autre sans aucune interruption.

server and subject to any interruption or modification in the event of maintenance,
serveur et sous réserve de toute interruption ou modification en cas de maintenance,

Therefore, one of the main concerns of the project company during the operational phase is to avoid as much as possible any interruption in the operation of the facility and to protect itself against the consequences of any such interruption..
Une de ses principales préoccupations, pendant la phase d'exploitation, sera donc d'éviter dans toute la mesure du possible toute interruption de service et de se protéger contre les conséquences d'une telle interruption..

without limiting the generality of the foregoing, any interruption or suspension of any information,
sans se limiter à la généralité de ce qui précède, de toute interruption ou suspension de toute information,

Any interruption in supply, any supply delay
Toute interruption de fourniture, tout retard d'approvisionnement

Any interruption in the activities of these third parties(as a result of a series of strikes),
Toute interruption des activités de ces tiers(par exemple du fait d'une série de grèves),

Accordingly, MONTABLEAU. COM cannot be held responsible for any interruption of the website, any occurrence of errors,
En conséquence, la société MONTABLEAU. COM décline toute responsabilité pour toute interruption du site, toute survenance de bogues,

Any interruption in the activities of these third parties(as a result of a series of strikes),
Toute interruption des activités de ces tiers(par exemple du fait d'une série de grèves),

efforts to minimize any interruption to critical registry functions during this time;
les efforts pour réduire au minimum toute interruption des fonctions essentielles du registre pendant ce temps;

Any interruption of the tour that is not caused by the organizer will not be reimbursed in whole
Toute interruption du voyage qui ne serait pas du fait de l'organisateur, ne fera l'objet d'aucun remboursement,

detecting hot spots at an early stage is essential to preventing any interruption in production due to a fall of a refractory brick.
détecter les points chauds au plus tôt est indispensable, pour éviter toute interruption de production en raison d'une chute de brique réfractaire.

not limited to data errors, any interruption of the electricity supply,
cette énumération n'étant cependant pas exhaustive, toute interruption de l'alimentation électrique,