APPLICATION OF THE DECLARATION - traduction en Français

• à l'application de la déclaration
• l'application de la déclaration des

Exemples d'utilisation de Application of the declaration en Anglais et leurs traductions en Français

of Member States and relevant organizations on the advisability of preparing a manual on the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
aux organisations compétentes s'ils estiment souhaitable d'établir un manuel sur l'utilisation et l'application de la Déclaration des Principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

Tunisia concerning the draft manual on the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
de la Tunisie en ce qui concerne le projet de manuel sur l'utilisation et l'application de la Déclaration des Principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

a handbook on justice for victims on the use and application of the Declaration of Basic Principles, adopted by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
la justice pénale, consacrés à l'utilisation et à l'application de la Déclaration des principes fondamentaux.

widely disseminate the guide for policy makers on the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power and the handbook on justice for victims on the use and application of the Declaration and assist requesting States in applying those documents;
ressources dont il dispose, le guide à l'intention des décideurs concernant l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir ainsi que le manuel sur la justice pour les victimes, diffusera largement ces textes et aidera les États qui en font la demande à les appliquer;

Translate into the official languages of the United Nations and widely disseminate the guide for policy makers on the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power and the handbook on justice for victims on the use and application of the Declaration and assist requesting States in applying those documents;
Fera traduire dans les langues officielles de l'Organisation le guide à l'intention des décideurs concernant l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir ainsi que le manuel sur la justice pour les victimes, diffusera largement ces textes et aidera les États qui en font la demande à les appliquer;

a handbook on justice for victims, concerning the use and application of the Declaration, have recently been drawn up by the Centre for International Crime Prevention to assist in developing victim-sensitive policies,
un manuel sur la justice pour les victimes concernant l'utilisation et l'application de la Déclaration ont récemment été élaborés par le Centre pour la prévention internationale du crime afin d'aider à mettre au point des politiques,

The Handbook on Justice for Victims on the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
Le Manuel sur la justice pour les victimes concernant l'utilisation et l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

It would be particularly useful if the Group considered how the application of the Declaration on the Right to Development should be approached:
Il serait utile en particulier que le Groupe d'experts se demande comment aborder la question de l'application de la Déclaration sur le droit au développement, car si les droits économiques,

the handbook on justice for victims on the use and application of the Declaration E/CN.15/1998/ CRP.4/Add.1.
justice pour les victimes, qui traitent de l'utilisation et de l'application de la Déclaration E/CN.15/1998/CRP.4/Add.1.

in particular on the application of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
en particulier sur l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

in implementation of the second phase of the application of the Declaration of Principles, confirms the resolve of the Israeli Government
en exécution de la deuxième phase d'application de la Déclaration de principes, confirme la volonté du Gouvernement israélien

the handbook on justice for victims concerning the use and application of the Declaration.
justice pour les victimes, qui traitent de l'utilisation et de l'application de la Déclaration.

of Member States and relevant organizations on the advisability of preparing a manual on the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
aux organisations compétentes s'ils estimaient souhaitable d'établir un manuel sur l'utilisation et l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

The Special Committee, composed of 29 Member States, is the principal subsidiary organ of the General Assembly charged with examining the application of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Composé de 29 États Membres, le Comité spécial est le principal organe subsidiaire de l'Assemblée générale chargé d'examiner l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

With regard to the survey on the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
En ce qui concerne l'enquête sur l'utilisation et l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité

on Crime Prevention and Control with regard to the promotion of the use and application of the Declaration, including the elaboration of a guide for practitioners regarding the implementation of the Declaration A/CONF.144/20, annex.
la lutte contre la délinquance dans le domaine de la promotion de l'utilisation et de l'application de la Déclaration, y compris l'élaboration d'un guide à l'intention des praticiens concernant la mise en oeuvre de la Déclaration A/CONF.144/20, annexe.

is the principal subsidiary organ of the General Assembly charged with examining the application of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
est le principal organe subsidiaire de l'Assemblée générale chargé d'examiner l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

the role of the Special Committee to examine the application of the Declaration and make suggestions
le rôle du Comité spécial, qui consiste à examiner l'application de la Déclaration, à faire des propositions

the role of the Special Committee to examine the application of the Declaration, to make suggestions
le rôle du Comité spécial, qui est d'examiner l'application de la Déclaration, de faire des propositions

is the principal subsidiary organ of the General Assembly charged with examining the application of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
est le principal organe subsidiaire de l'Assemblée générale chargé d'examiner l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays