AS A CHALLENGE - traduction en Français

• challenge
• comme un obstacle
• comme une difficulté
• comme un enjeu
• de défi
• comme une contestation
• difficile
• problématique

Exemples d'utilisation de As a challenge en Anglais et leurs traductions en Français

The inadequacy of existing normative measures was cited as a challenge in implementing article 15.
L'insuffisance des mesures normatives existantes a été mentionnée comme un problème pour l'application de l'article 15.

Specificities in Viet Nam's legal system were cited as a challenge in implementing article 20.
Des particularités du système juridique vietnamien ont été mentionnées comme un problème pour l'application de l'article 20.

Inadequate resources for implementation were cited as a challenge in implementing article 49.
Le manque de ressources a été mentionné comme un problème pour l'application de l'article 49.

As a challenge to the primacy of law
De par les défis qu'il lance à la primauté du droit

However, the Islamic Republic of Iran also named the inadequacy of existing norms as a challenge to fully implementing the provisions of article 49.
Toutefois, elle a aussi cité les lacunes des normes existantes comme obstacle à la pleine application des dispositions de l'article 49.

I saw it as a challenge, so I went digging on the Deep Web.
J'ai vu ça comme un challenge, donc je suis allé chercher dans le deep web.

However, such measures could also be perceived by countries as a challenge to market access
Toutefois, ces mesures pourraient aussi être perçues par certains pays comme un problème pour accéder au marché

Kik as a challenge throws a boulder into the Sea
Kik, comme par défi, jette un rocher dans la mer

We see the future as a challenge in which we will keep supplying the customer with the most beautiful flower in the world, the rose.
Notre défit pour l'avenir sera de travailler en partenariat avec nos clients afin de continuer à fournir le marché de la plus belle fleur du monde, la rose.

The alleviation of poverty must be regarded as a challenge and education had a part to play in that approach.
Le combat contre la pauvreté doit être considéré comme un défi à relever et l'éducation a un rôle à jouer dans cette attitude.

I perceive it also as a challenge to us all and as a reminder that we have to continue to help to consolidate democratic forces throughout the world.
J'y vois aussi un défi qui se pose à nous tous et un rappel que nous devons continuer à favoriser la consolidation des forces démocratiques dans le monde entier.

We recognize as a challenge the desire to make such writings accessible in languages other than those in which they are originally written.
Nous apprécions le défi que constitue le désir de rendre ces documents accessibles à des langues autres que celles dans lesquelles ils ont été rédigés à l'origine.

Mr Ateş regarded such procedures as a challenge to democracies, which ought to strive for excellence.
Ateş voit dans ces procédures un enjeu pour les démocraties qui doivent s'efforcer de toucher l'excellence.

We can envisage as a challenge for the future setting up a Council made up of representatives from associated groups.
Nous pouvons entrevoir comme un des défis de l'avenir celui de la constitution d'un Conseil composé de représentants des groupes associés.

It is an essential fight for loyalty towards a precious and fragile heritage, as well as a challenge for future generations' fulfilment.
Il s'agit d'un défi primordial pour la fidélité à un héritage précieux et fragile comme pour l'épanouissement des générations prochaines.

This statement can be viewed as a challenge to stakeholders to evaluate their roles and responsibilities.
Cette Déclaration de principes peut être perçue par les intervenants comme un défi à relever pour évaluer leurs rôles et responsabilités.

Ryerson's tough defence can be seen as a challenge for the Gee-Gees that allowed them to learn and to experience more on the field.
L'excellente défensive de Ryerson a été un défi pour les Gee-Gees, mais ces dernières ont pu apprendre de cette expérience sur le terrain.

Another top issue identified as a challenge was attracting people with regulatory skills.
Un autre problème majeur identifié comme défi était celui d'attirer des personnes possédant des compétences réglementaires.

Localisation technologies as a challenge for an open society Abridged version of the study«Lokalisiert und identifiziert.
Le défi des technologies de localisation pour une société ouverte Synthèse de l'étude«Lokalisiert und identifiziert.

the socialist promises of redemption as a challenge in the world's history.
dans la promesse socialiste du salut un défi historique pour le monde entier.