ASPECTS OF THE PROGRAM - traduction en Français

• aspects du programme

Exemples d'utilisation de Aspects of the program en Anglais et leurs traductions en Français

Dr Boyd also noted that it was implicit that aspects of the program will assist substantially in the provision to CCAMLR of advice on the status of Antarctic seals.
Boyd a expliqué qu'il ne doutait nullement que certains aspects du programme permettent de procurer de meilleurs avis à la CCAMLR sur le statut des phoques de l'Antarctique.

Figure 5.4 Satisfaction with Various Aspects of the Program Source: Results from a survey of firms conducted for the Panel by EKOS Research Associates Inc., 2011.
Figure 5.4 Taux de satisfaction à l'égard de divers aspects du programme Source: Sondage auprès d'entreprises, commandé par le groupe d'experts et mené par EKOS Research Associates Inc., 2011.

focus groups sought to modify aspects of the program, broadly address perceived challenges facing the program
des groupes de discussion visaient la modification de certains aspects du programme, la résolution de difficultés perçues en lien au programme

focus groups sought to modify aspects of the program, broadly address perceived challenges facing the program
des groupes de discussion visaient la modification de certains aspects du programme, la résolution de difficultés perçues en lien au programme

Aspects of the program that are particularly economic
Parmi les aspects du programme qui sont particulièrement économiques

The department is also conducting analyses of other aspects of the program, some of which, such as the treatment of user fees
Le Ministère est également en train d'analyser d'autres aspects du programme, dont certains, comme le traitement des frais d'utilisation

Quality Assurance Strategy& Plan was developed by the Program in 2014 with the objective of ensuring that all management aspects of the Program are working appropriately and that the Program
de contrôle et d'assurance de la qualité ont été élaborés par le programme en 2014 dans le but de garantir que tous les aspects du programme liés à la gestion fonctionnent de façon appropriée,

a series of focus groups were conducted with a crosssection of project participants to gain a better understanding of the role that CareerMotion played in participants' career search, what aspects of the program they appreciated the most,
une série de groupes de discussion a été organisée avec un échantillon transversal de participants en vue de mieux comprendre l'incidence de Carrière en main sur la recherche d'emploi, les aspects du programme les plus appréciés

There is a complete On-line help which explains each aspect of the program.
Vous disposez d'une aide en ligne complète expliquant tous les aspects du programme.

This aspect of the program is explained below.
Cet aspect du programme est expliqué plus bas.

Canada and the remaining states in the United States are still developing this aspect of the program.
Le Canada et les États-Unis élaborent toujours cet aspect du programme.

In 2013, 76% of borrowers could identify at least one aspect of the program; up from 60% in 2007
En 2013, 76% des emprunteurs pouvaient identifier au moins un aspect du Programme, sait une hausse relative à 60% en 2007

This aspect of the program is as important as all the previous ones so in no case it is neglected or barred from our close attention.
Cet aspect du programme est aussi important que toutes les précédentes, donc il a besoin aussi de notre attention.

The CGSA Accreditation Committee will use the GCSAA model to design this aspect of the program.
Le comité d'agrément de l'ACSG utilisera le modèle de la GCSAA pour concevoir cet aspect du programme.

Phase III will therefore be the start of preparations for the re-examination of the strategic directions, which could potentially lead to changes in certain aspects of the programs.
La phase III sera donc le d but des pr paratifs un nouvel examen des orientations strat giques qui pourrait ventuellement conduire la modification de certains aspects des programmes.

Students develop close bonds with their families, and really love this aspect of the program.
Les étudiants développent des liens forts avec leurs familles et il est vrai qu'ils sont généralement très satisfaits par cet aspect du programme.

as only a third reported being very satisfied with that aspect of the program.
seulement un tiers des répondants sont très satisfaits de cet aspect du programme.

If any, what could be adjusted or changed to improve this aspect of the program.
Le cas échéant, qu'est-ce qui pourrait être ajusté ou changé pour améliorer cet aspect du programme?

In defining this aspect of the program, consideration should be given to the different processes through which nonconforming work can be identified,
En précisant cet aspect du programme, il convient de déterminer les différents processus permettant de déceler tout travail non conforme, comme la revue des certificats d'étalonnage,

By topic we mean eligibility conditions and other aspects of the programs that may be relevant for immigrants,
Par sujet, nous entendons les conditions d'admissibilité et les autres aspects des programmes pouvant concerner les migrants,