IMPLEMENTATION OF THE PROGRAM - traduction en Français

• mise en œuvre du programme
• exécution du programme
• de l'application du programme
• mise en oeuvre du programme
• réalisation du programme

Exemples d'utilisation de Implementation of the program en Anglais et leurs traductions en Français

entrepreneurship workshops in universities throughout the country and the implementation of the program for internal evaluation of technical and vocational colleges for
d'entrepreneuriat dans les universités de l'ensemble du pays, et exécution du programme d'évaluation interne des facultés de formation technique

Community members were pleased with the implementation of the program, citing the importance of monitoring near their community,
Les membres de la collectivité étaient satisfaits de la mise en œuvre du programme, en soulignant l'importance de la surveillance près de leur collectivité,

roll-out and study the implementation of the program in additional First Nations communities!
le déploiement et l'étude de la mise en œuvre du programme dans d'autres communautés des Premières Nations!

with a particular emphasis on recipient organization members to collect information on the implementation of the program i.e., delivery models and operations.
particulièrement les représentants des organismes bénéficiaires pour en savoir plus sur la mise en œuvre du programme p. ex., les modèles de prestation et le fonctionnement.

has the responsibility to monitor the implementation of the Program supported by Global Fund Resources,
est chargée de contrôler la mise en œuvre des programmes soutenus par les ressources du Fonds mondial

It sets the rules for the situations related to implementation of the program: promotion
Il encadre les situations liées à la mise en œuvre du programme: promotion

Analysis of Comments Finalizing the new gTLD process ICANN continues to approach the implementation of the program with due diligence
Analyse des commentaires Finaliser le processus de nouveau gTLD L'ICANN continue sa démarche de mise en œuvre du programme avec la diligence nécessaire

Have the infrastructure to support successful implementation of the program(e.g., physical infrastructure,
Posséder l'infrastructure propice à la bonne mise en œuvre du Programme(p. ex.,

Designate a representative to oversee implementation of the Program at your site, and to liaise with the University of Ottawa Heart Institute program coordination and logistics.
Désigner un représentant qui supervisera la mise en œuvre du programme dans l'établissement et communiquera avec l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa(coordination du programme et logistique);

This group played an important role in the design and implementation of the program, advising our funders
Ce groupe a joué un rôle essentiel dans la définition et la mise en œuvre du programme, en conseillant nos bailleurs de fonds

An inter-ministerial committee, headed by the director of the Authority for the Advancement of the Status of Women, was established to examine the implementation of the program.
Un comité interministériel, présidé par la Directrice de l'Office pour la promotion de la condition de la femme a été constitué avec mission de suivre l'exécution du programme.

is contributing to the planning and implementation of the program.
contribue à la planification et à la mise en œuvre du programme.

those it will receive in the future upon implementation of the program.
de plaintes qu'elle recevra après la mise en œuvre du programme.

Providing support at each of the five stages of the peer review process-from Country Support Missions to the finalization of the Country Review Report and to the implementation of the Program of Action.
Fournir un soutien à chacune des cinq étapes de l'évaluation par les pairs, de la mission d'appui au pays à la finalisation du rapport national d'évaluation en passant par l'application du programme d'action.

the federal government to ensure the successful establishment and implementation of the program.
d'assurer le succès de la mise sur pied et de l'exécution du programme.

is involved with the planning and implementation of the program.
elle participe à la planification et à la mise en œuvre du programme.

involved from the conception and implementation of the program to the hands-on provision of emergency obstetrical care.
par sa participation à la conception et à la mise en œuvre du programme et par la pratique des soins obstétricaux d'urgence.

international technical partners to support implementation of the program.
régionaux et internationaux à l'appui de la mise en œuvre du programme.

Assessments after 3 years of implementation of the program showed that poverty percentage decreased by 4-5% per year
Les évaluations réalisées trois ans après le début de la mise en œuvre du programme ont montré que le taux de

The study and implementation of the program on"national luminaries" with a view to safeguarding the Islamic-Iranian identity
Conception et exécution du programme des"sommités nationales" destiné à préserver l'identité