BASIC SEED - traduction en Français

• plants de base
• semences de base

Exemples d'utilisation de Basic seed en Anglais et leurs traductions en Français

especially in basic seed grades.
en particulier pour les plants de base.

The licensor generally sells the licensee the seed for the line or the basic seed for the variety, in addition to collecting a royalty for every bag sold to the producer of the licensed seed..
Généralement, le donneur de licence vend au preneur de licence la semence de la lignée ou la semence de base de la variété, et perçoit une redevance par sac de la semence faisant l'objet de la licence vendu au producteur.

Descended directly from Pre-basic Seed or Basic Seed or are produced under special provisions of a national certification scheme.*/.
Ont été produits directement à partir de plants pré-base ou de plants de base ou sont produits conformément aux dispositions spéciales d'un programme national de certification Le représentant de la Commission européenne a réservé sa position sur la question.

Ideally, seed lots with infection levels below the tolerance(for basic seed 4%) would be accepted
Idéalement, les lots de plants ayant un niveau d'infection inférieur à la tolérance(4% pour les plants de base) seraient acceptés

Potato tubers which are(a) descended directly from Pre-basic Seed or Basic Seed or are produced under special provisions of a national certification scheme.
Tubercules de pommes de terre qui: a ont été produits directement à partir de plants prébase ou de plants de base ou sont produits conformément aux dispositions spéciales d'un programme national de certification.

white for basic seed and blue for certified seed..
de couleur blanche pour les plants de base et bleue pour les plants certifiés.

pre basis or basic seed level, they have total awareness
semences de prébase ou semences de base, il a une connaissance et une maîtrise totales

white for basic seed and blue for certified seed..
de couleur blanche pour les plants de base et bleue pour les plants certifiés.

The Meeting of Experts proposed to replace the term"maintenance programme" in Section II B. Classification,(ii) Basic Seed and throughout the standard by"official certification" as delegates were of the view that the term"maintenance programme" did not necessarily refer to an official certification programme
La Réunion d'experts a proposé de remplacer l'expression"système de sélection conservatrice" dans la section II B. Classification, ii Plants de base, ainsi que dans les autres parties de la norme, par les mots"programme officiel de certification", les représentants ayant estimé que cette expression ne désignait pas nécessairement un

ensure basic seed multiplication: farmers,
assurent la multiplication des semences de base; des agriculteurs,

bans on post-licence exploitation of the IPR; thus, a ban on the use of basic seed from a protected plant variety for purposes other than first-time seed multiplication was allowed.
les interdictions frappant son exploitation après expiration de la licence; elle a ainsi admis l'interdiction d'utiliser des semences de base provenant d'une obtention végétale protégée à des fins autres que pour la première multiplication.

Basic seeds are not intended for sale to farmers for sowing, but are intended solely
Les semences de base ne sont pas destinées à être vendues aux agriculteurs en vue de leurs semailles

A plant breeder is entitled to reserve the propagation of basic seeds to institutions approved by him and an export ban is objectively justified
Un obtenteur est habilité à réserver la reproduction ou la multiplication des semences de base aux instituts qu'il a approuvés et une interdiction de l'exportation est objectivement justifiée

One clause prohibited the export of basic seeds, the other clause required the licensee not to resell the reproductive seeds below minimum selling prices.
Une clause interdisait l'exportation des semences de base et l'autre clause faisait obligation au preneur de licence de ne pas revendre les semences de reproduction en dessous des prix de vente minimum.

Erauw-Jacquery had granted a license to La Hesbignonne to propagate basic seeds and to sell seeds reproduced from the basic seeds, reproductive seeds..
Erauw-Jacquery avait accordé une licence à La Hesbignonne lui permettant de reproduire ou multiplier les semences de base et de vendre les semences reproduites à partir des semences de base, à savoir les semences de reproduction.

The Commission explains in detail the distinction between basic seeds, intended only for propagation, and certified seeds,
La Commission expliquait en détail la distinction entre semences de base, destinées exclusivement à la production d'autres semences

the Commission concluded that the holder is entitled to control the destination of basic seeds that have been put onto the market with its consent.
la Commission avait conclu que le titulaire avait le droit de contrôler la destination des semences de base mises sur le marché avec son consentement.

Ii Basic Seed.
Ii Plants de base.

Basic seed max 4.
Plants de base, maximum 4.

Basic seed for further multiplication: White Label.
Plants de base pour d'autres multiplications: étiquette de couleur blanche.