BEGINNING ON THE DATE - traduction en Français

• commençant à la date
• commençant le jour
• débutant à la date
• à compter de la date
• à partir de la date

Exemples d'utilisation de Beginning on the date en Anglais et leurs traductions en Français

the Committee on Contributions, for a term of office beginning on the date on which the General Assembly approved the appointment until 31 December 1999.
membre du Comité des contributions pour une période débutant à la date d'approbation de sa nomination et s'achevant le 31 décembre 1999.

reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of purchase.
pendant la durée de la période indiquée ci-dessous et commençant le jour de la d'achat du produit.

appoint Mr. Hitoshi Kozaki(Japan) as a member of the United Nations Staff Pension Committee for a term of office beginning on the date of the appointment by the General Assembly until 31 December 2012.
membre du Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies, pour un mandat commençant à la date de sa nomination par l'Assemblée générale et prenant fin le 31 décembre 2012.

the Committee on Contributions, for a term of office beginning on the date of appointment and ending on 31 December 2002.
membre du Comité des contributions pour un mandat commençant à la date de sa nomination et venant à expiration le 31 décembre 2002.

a person to fill a vacant seat on the Committee on Contributions for a term of office beginning on the date of appointment by the General Assembly
de pourvoir un siège devenu vacant au Comité des contributions pour un mandat commençant à la date de la nomination par l'Assemblée générale

for a term beginning on the date of confirmation by the Council
pour un mandat commençant à la date de confirmation par le Conseil

for an additional two-year term beginning on the date of confirmation by the Council
pour un mandat de deux années supplémentaires commençant à la date de confirmation par le Conseil

General Assembly the appointment of Mr. Paranhos Velloso as a member of the International Civil Service Commission, for a term beginning on the date of the appointment by the General Assembly
de nommer M. Gilberto Coutinho Paranhos Velloso membre de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat qui commencera le jour de sa nomination par l'Assemblée

José Ramón Sanchis Mūnoz(Argentina) to fill the remainder of the term of office beginning on the date of appointment by the General Assembly
pour remplir les fonctions de membre pen-dant la durée du mandat restant à courir commençant à la date de la nomination par l'Assemblée générale

Aliens who fall under subsection 3 shall be granted permission to remain in the country for a maximum period of three months in any 12-month period, beginning on the date of entry, except in cases covered by reciprocal arrangements
La durée maximale de séjour dans le pays pour les étrangers relevant de la souscatégorie 3 sera de trois mois pour chaque période de douze mois, comptés à partir de la date d'entrée de l'étranger sur le territoire, sauf cas de réciprocité

the Council elected Guyana by acclamation for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2004.
le Conseil élit le Guyana, par acclamation, pour un terme commençant la date de l'élection et prenant fin le 31 décembre 2004.

Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2004, and two members from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2005.
des Caraïbes pour un terme commençant la date de l'élection et prenant fin le 31 décembre 2004 et de deux membres du Groupe des États d'Asie commençant la date de l'élection et prenant fin le 31 décembre 2005.

If there was no objection he would take it that the Committee wished to recommend the appointment of Mr. Neil Hewitt Francis as a member of the Committee on Contributions for a term beginning on the date on which the General Assembly approved his appointment and ending on 31 December 1995.
S'il n'y a pas d'objection, il considérera que la Commission souhaite recommander la nomination de M. Neil Hewitt Francis comme membre du Comité des contributions pour un mandat commençant à la date à laquelle l'Assemblée générale aura approuvé cette nomination et se terminant le 31 décembre 1995.

Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997, and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996.
des Caraïbes, pour un mandat commençant à la date de l'élection et venant à expiration le 31 décembre 1997, et un membre parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes pour un mandat commençant à la date de l'élection et venant à expiration le 31 décembre 1996.

Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2003.
des Caraïbes pour un mandat commençant à la date des élections et prenant fin le 31 décembre 2003.

other States from a previous session, as well as one vacancy from among the African States for a term of office beginning on the date of election and expiring on 31 December 2001.
autres États depuis une session précédente ainsi qu'un siège parmi les États d'Afrique pour un mandat commençant le jour de l'élection et venant à expiration le 31 décembre 2001.

If at any time during the 30 day period beginning on the date that you purchase Hosting Services for the first of your websites to be hosted by HostPapa you are not satisfied with the Hosting Services that you are receiving,
Si, en tout temps au cours de la période de 30 jours débutant à la date où vous avez adhéré aux Services d'hébergement pour le premier de vos sites web devant être hébergé par HostPapa, vous n'êtes pas

for a four-year term beginning on the date of confirmation by the Council
pour un mandat de quatre ans commençant à la date de confirmation par le Conseil

If at any time during the 30 day period beginning on the date that you purchase VPS Services for the first of your websites to be hosted by HostPapa you are not satisfied with the VPS Services that you are receiving,
Si, en tout temps au cours de la période de 30 jours débutant à la date où vous avez adhéré aux VPS Services pour le premier de vos sites web devant être hébergé par HostPapa, vous n'êtes pas

Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000; one member from African States and one member from Asian States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1999.
des Caraïbes pour un mandat commençant à la date de l'élection et venant à expiration le 31 décembre 2000; un membre parmi les États d'Afrique et un membre parmi les États d'Asie pour un mandat commençant à la date de l'élection et venant à expiration le 31 décembre 1999.