BIT CONFUSING - traduction en Français

• peu déroutant
• peu confus
• peu déroutante

Exemples d'utilisation de Bit confusing en Anglais et leurs traductions en Français

two to World Painted Blood might be a bit confusing for the seasoned Slayer fan,
deux à World Painted Blood pourrait être un peu déroutant pour le fan de Slayer chevronné,

2 the idea of mission command can seem a bit confusing, eliciting some fair questions.
l'idée d'un commandement de mission peut sembler un peu déroutante et soulever des questions valides.

I got a bit confused and I did some REALLY BAD THINGS!
J'ai été un peu confus et j'ai fait d'horribles choses!

You're a bit confused, Mr. Gilbert.
Tu es un peu confus M. Gilbert.

My client's a bit confused at the moment.
Mon client est un peu confus à l'heure actuelle.

S a bit confused, but he will be moving right along.
R est un peu confus, mais il pourra se déplacera correctement.

Boy's a bit confused about his pigmentation.
Le jeune est un peu confus à propos de sa pigmentation.

I'm a bit confused myself.
Je suis un peu confus aussi.

I am a bit confused.
Je suis un peu confus.

But I'm a bit confused.
Mais je suis un peu confus.

You know, this whole mason thing has me a bit confused.
Tu sais, toute cette histoire avec Mason m'a laissé un peu confus.

Senator, I'm a bit confused.
Sénateur, je suis un peu confus.

It's a bit confused.
C'est un peu confus.

Except I'm still a bit confused.
Excepté que je suis toujours un peu confus.

I can understand that you're a bit confused.
Je comprends que tu sois un peu confus.

A bit confused, a bit confused.
Un peu confus, un peu confus.

Well, you might be a bit confused.
Eh bien, vous pourriez être un peu confus.

I'm a bit confused, that's all.
Je suis un peu abasourdi. C'est tout.

A bit confused.
Un peu désorienté.

She's a bit confused, Mr. Meehan.
Elle est un peu désorientée, M. Meehan.