CALL FOR PROPOSALS - traduction en Français

• appel de propositions
• appel à projets
• appel d'offres
• demande de propositions
• appel à candidatures
• appels de propositions
• appels à projets
• appel d'offre
• appel de proposition
• appels d'offres

Exemples d'utilisation de Call for proposals en Anglais et leurs traductions en Français

A call for proposals was issued for the design of the new Chonchocoro Prison in La Paz.
Un appel d'offres a été lancé en vue de la conception des plans de construction du nouveau centre pénitentiaire de Chonchocoro à La Paz.

This call for proposals is part of a partnership between the Vector(Cultural Platform in Charleroi) and Transcultures Center….
Le présent appel à projets s'inscrit dans un partenariat entre le Vecteur(espace culturel et artistique interdisciplinaire à Charleroi)….

A single stage process involves call for proposals, evaluation and selection for funding.
Un processus en une seule étape comprend la demande de propositions, l'évaluation et la sélection aux fins de financement.

A call for proposals was made in January 2011 and it is expected that the successful candidates will be announced in June 2011.
Un appel à candidatures a été lancé en janvier 2011 dont les résultats seront annoncés en juin 2011.

self-employed workers are invited to submit their ideas as part of a call for proposals.
travailleurs indépendants sont invités à proposer leurs idées dans le cadre d'un appel à projets.

the CIVIC community to identify priority areas for project support and articulate a call for proposals.
la communauté CIVIC pour identifier des aires prioritaires pour soutenir des projets et articuler un appel d'offres.

There is no current call for proposals, and the department does not expect that there will be any further calls..
Il n'y a présentement aucune demande de propositions, et le Ministère ne prévoit pas faire d'autres demandes de propositions..

This call for proposals aims to offer a platform to professional visual artists for exhibiting
Cet appel à candidatures vise à offrir une plate-forme aux artistes visuels professionnels pour exposer

Including Thomas Israël- Belgium and Kika Nicolela- Brazil-check the City Lights call for proposals on transcultures. be.
Dont Thomas Israël-Belgique, Kika Nicolela-Brésil et d'autres sur appel à projets- voir transcultures. be.

Call for proposals for 2008-09, granting of funds for 2008-09,
Les appels de propositions pour 2008‑2009, l'octroi du financement 2008‑2009

There is no current call for proposals and the department does not expect that there will be any further calls..
Il n'y a actuellement aucune demande de propositions, et le Ministère ne prévoit pas en publier d'autres.

December 2009: Call for funding launched and call for proposals for institutions in the regions/subregions.
Décembre 2009 Lancement d'un appel au financement et d'un appel à candidatures à l'intention des institutions dans les régions/sousrégions.

This year again we are launching the call for proposals for the summer artistic residencies of Métissages Urbains!
Cette année encore nous lançons les appels à projets pour les résidences artistiques estivales de Métissages Urbains!

The Build in Canada Innovation Program's activities are organized under three pillars Outreach; Call for Proposals; and Innovation Management.
Les activités du Programme d'innovation Construire au Canada sont organisées selon trois piliers sensibilisation, appels de propositions et gestion des innovations.

From 2009 to 2012, a call for proposals was announced for co-financing from the State budget of cultural projects promoting the development of ethnic minority cultures.
Entre 2009 et 2012, un appel d'offre a été lancé en vue du cofinancement public de projets culturels encourageant le déploiement culturel des ethnies minoritaires.

The Call for Proposals led to 114 submissions, totalling $80.5 million in requested funding.
La demande de propositions a donné lieu à 114 soumissions totalisant 80,5 millions de dollars en financement demandé.

Audiovisual published the results of the 2017 Erasmus+ Sport call for proposals.
audiovisuel et culture»(EACEA) a publié les résultats des appels à projets Erasmus+Sport 2017.

In this framework, the consortium launches a call for proposals for the creation of e-learning modules on English legal terminology.
Dans ce cadre le consortium du projet lance un appel d'offre pour la création de modules e-learning sur le vocabulaire juridique anglais.

As outlined in the NCP Call for proposals, OC analysis will be conducted in 2017.
Comme il est décrit dans la demande de propositions du PLCN, une analyse des composés organiques sera effectuée en 2017.

In this call for proposals, special attention will be given to the expected results for the Canadian population.
Dans notre appel de proposition, une attention particulière sera portée aux résultats attendus de votre projet sur la population canadienne.