CAUSATIVE - traduction en Français

• causal
• responsables
• causatif
• étiologiques
• causaux
• de causalité
• cause
• responsable
• étiologique
• à l'origine

Exemples d'utilisation de Causative en Anglais et leurs traductions en Français

allergy immunotherapy represents the only causative treatment for respiratory allergies.
l'immunothérapie allergénique représente le seul traitement étiologique des allergies respiratoires.

A promising approach in the discovery of novel causative disease genes is based on“Matchmaking”.
Une approche prometteuse adoptée dans le cadre de la découverte de nouveaux gènes causatifs est basée sur le"matchmaking.

Part 1: Dermatomycoses: causative agents, epidemiology and pathogenesis.
Part 1: Dermatomycoses: Causative agents, epidemiology and pathogenesis ↑ Duhard É(2014) Les paronychies.

Identification of the causative factor(s) for MCNS and FSGS will have a major impact
L'identification des facteurs causant le SNI peut avoir un impact majeur dans plusieurs domaines de la néphrologie

isolate and identify causative organisms and to determine their susceptibilities to vancomycin.
d'identifier les microorganismes en cause et d'établir leur sensibilité à la vancomycine.

It has also been suggested that chronic irritation of the peritoneum by menstrual blood may be causative.
On a aussi émis l'hypothèse que l'irritation chronique du péritoine par le sang menstruel pourrait être en cause.

helps in identifying causative relationships.
aide à définir les relations de cause à effet.

another been considered to be the causative agent of EFB, however no experimental data have been presented to justified such claims.
un autre comme agent causal de l'EFB, cependant aucune preuve n'a été présenté jusqu'à présent pour justifier ce stipulât.

main causative agents of hay fever and of seasonal asthma)
principaux agents responsables du rhume des foins et de l'asthme saisonnière) sont liés de

other biological characteristics of the causative virus, as well as its source,
biologiques autres du virus causal ainsi que de sa provenance, dépend principalement des

To identify new causative or modifying genes through NGS techniques(exome,
Identifier de nouveaux gènes responsables ou modificateurs grâce aux techniques NGS(exome,

than 30 minutes and make a definitive identification of the causative pathogen or toxin in less than one hour.
procéder à une identification définitive des agents pathogènes ou des toxines étiologiques en moins d'une heure.

strain of causative pathogen), in particular if there is a zoonotic impact.
de souche de l'agent causal), particulièrement s'il existe un impact zoonotique.

While often causative, physical, cognitive and sensory difficulties do
S'ils en sont souvent la cause, les problèmes physiques,

Are considered to be one of the major causative agents of human bacterial gastroenteritis
Ces espèces sont considérées comme l'un des principaux agents responsables de la gastroentérite bactérienne

Above all, the investigation of causative human factors should be mandatory for accident investigation bodies and be supported with
La recherche des facteurs humains à l'origine des accidents devrait surtout être obligatoire pour les organes chargés des enquêtes

the relative influences of the three(3) causative factors determining the trend are of some concern from a policy perspective.
l'influence relative des trois(3) facteurs déterminant la tendance, cause des préoccupations aux responsables politiques.

The framework for integrated assessment of wetland-livelihoods interlinkages can be used to develop response strategies for addressing unsustainable wetland-livelihood interlinkages by identifying causative factors at the levels of framework elements.
Le cadre d'évaluation intégrée des liens entre les zones humides et les moyens d'existence peut être utilisé pour élaborer des stratégies de réaction en vue de résoudre les questions de liens non durables entre les zones humides et les moyens d'existence, en identifiant les facteurs responsables au niveau des éléments du cadre.

Fusarium coeruleum Lib. ex Sacc., the causative agent of dry rot of potato.
Fusarium coeruleum Lib. ex Sacc., agent responsable d'une pourriture sèche de la pomme de terre.

Campaigns to raise awareness are found to have limited effect if of general nature rather than being dedicated to specific accident causative human factors at level crossings.
On estime que les campagnes de sensibilisation ont un effet limité si elles ont un caractère général au lieu de mettre l'accent sur les facteurs humains précis qui sont à l'origine des accidents aux passages à niveau.