Exemples d'utilisation de Comparable basis en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
On a comparable basis and excluding the negative impact of the fall in regulated prices,
En données à base comparable et hors effet négatif de la baisse des tarifs réglementés,On a comparable basis, the reduction in wages
En données à base comparable, la diminution des salairescomparison between actual amounts on a budget comparable basis and actual amounts reported in the financial statements.
comparaison entre les montants effectifs calculés sur une base comparable à celle du budget et les montants effectifs comptabilisés dans les états financiers.On a comparable basis, the 21 million euro increase in Enterprise Reported EBITDA between 2014
En données à base comparable, l'augmentation de 21 millions d'euros de l'EBITDA présenté d'Entreprises entre 2014Comparable Basis Operating Income/(Loss) of Core Operations(in millions of dollars) 1,200 994.
Résultat opérationnel en base comparable des activités"core"(en millions de dollars) 1 200 994.
On a comparable basis, the 503 million euro decline in Rest of the World operating income between 2009
En données à base comparable, la diminution de 503 millions du résultat d'exploitation du Reste du monde entre 2009On a comparable basis, the 106 million euro decrease in Enterprise Reported EBITDA between 2013
En données à base comparable, la diminution de 106 millions d'euros de l'EBITDA présenté d'Entreprises entre 2013On a comparable basis, the 30 million euro decrease in adjusted EBITDA for Enterprise between the two periods was mainly attributable to.
En données à base comparable, la diminution de 30 millions d'euros de l'EBITDA ajusté d'Entreprises entre les deux périodes s'explique essentiellement.progressed +11% on a comparable basis.
progresse de+ 11% en comparable.Benoît Potier: In terms of growth, the Group revenue was up 4.5% on a comparable basis and nearly 1% as published.
Benoît Potier: which totaled 4,787 million euros, was up +4.0% on a comparable basis versus Q3 2016.
est Developing economies posted solid growth in 2016, with Gas& Services revenue up +8.0% on a comparable basis.
Les économies an increase of +13.9% on a comparable basis.
The Northwest Territories' Petroleum Products Stabilization Fund has been combined with program expenditures to provide a more comparable basis with other jurisdictions.
Le Fonds de stabilisation des produits pétroliers des Territoires du Nord-Ouest a été combiné avec les charges de programme afin de présenter une base comparable à celle d'autres administrations.accounts are prepared on a consistent and comparable basis.
down 0.4 points compared to 2007 on a comparable basis.
en baisse de 0,4 point par rapport a 0.7% year-on-year increase, in comparable basis data.
une hausse de 0,7% sur un an, en données à base comparable.Comparisons between actual amounts on a budget comparable basis and actual amounts reported in the financial statements are shown in note 23.
On trouvera dans la note 23 des comparaisons entre les montants effectifs calculés sur une base comparable à celle du budget et les montants effectifs comptabilisés dans les états financiers.In France, revenues totaled 20,018 million euros in 2013, down 6.6% compared with 2012 on both a historical and a comparable basis.
Le chiffre d'affaires de la France s'établit accounts are prepared on a consistent and comparable basis.
