COMPLEX STRUCTURES - traduction en Français

• structures complexes
• ouvrages complexes
• structure complexe
• montages complexes

Exemples d'utilisation de Complex structures en Anglais et leurs traductions en Français

There he was involved in a series of collaborative works with Kunihiko Kodaira on the deformation of complex structures, which had some influence on the theory of complex manifolds and algebraic geometry,
Là, il a été impliqué dans une série de travaux en collaboration avec Kunihiko Kodaira sur la déformation de structures complexes, qui avait une certaine influence sur la théorie des variétés complexes

it is posited by opponents that eyes are complex structures, and those in the Thylacocephala display clear and numerous affinities with compound eyes in other arthropod fossils, down to a cellular level of detail.
du"sac céphalique" est que les yeux sont des structures complexes, et ceux des thylacocéphales montrent de nettes ressemblances avec ceux des autres arthropodes fossiles, et ce, jusqu'à l'échelle cellulaire.

From the prevention of natural risks to the foundation of complex structures, and undergrounds structures,
De la prévention des risques naturels à la fondation des ouvrages complexes, en passant par les ouvrages souterrains,

Scientists have spent more than seventy years studying the complex structures that are formed during the oxidation of UO2 to U3O8,
La science étudie depuis plus de 70 ans déjà les structures complexes qui sont formées lors de l'oxydation de l'UO2 en U3O8,

public agreements and other complex structures; a variety of inter-communal projects;
conventions domaniales et autres montages complexes; projets intercommunaux divers;

BESIX has the wherewithal to produce complex structures, sometimes in extreme conditions.
BESIX peut se permettre de réaliser des ouvrages complexes dans des conditions parfois extrêmes.

Lua allows complex structures including tables,
Lua permet des structures complexes avec des tables, des fonctions dynamiques,

legal flexibility and the complex structures they use to carry on their activities.
leur versatilité économique et juridique, et les montages complexes qu'elles utilisent pour réaliser leurs activités.

To create his science-inspired humanistic projects, Mathieu looks at people as complex structures needing not only fancy chairs,
Mathieu Lehanneur aborde l'humain en tant que structure complexe dont les besoins et désirs de ne résument pas à posséder une jolie chaise,

In the case of complex structures leading to the presence of thermal bridges,
Dans le cas de structures complexes conduisant à la présence de ponts thermiques,

It was probably caused by the complex structures of the agencies, funds
La cause de cette lenteur tient peut-être à la structure complexe des organismes, fonds

provide design and installation of complex structures through direct and close interaction with customers
assurent la conception et le montage de structures complexes en interaction directe et étroite avec les clients

the remaining rectrices are embedded into the rectricial bulbs, complex structures of fat and muscle that surround those bones.
le reste des rectrices sont fixées au pygostyle et à la structure complexe de graisse et de muscles qui l'entourent.

conformal geometry, complex structures and K hler geometry,
la géométrie conforme, les structures complexes, la géométrie de K hler

Since the 1990s he has become increasingly interested in the tango as a dance-form capable of bearing complex structures, and in some of his symphonies and string quartets a tango takes the place traditionally reserved for the scherzo.
Depuis les années 1990, il s'intéresse de plus en plus au tango comme forme de danse capable de porter des structures complexes et dans certaines de ses symphonies et quatuors à cordes, un tango prend la place traditionnellement réservée au scherzo.

upwelling phenomena and complex structures that combine divergent and convergent features.
phénomènes d'upwelling et structures complexes associant divergences et convergences.

have a clear expertise for the modelling of complex structures under highly dynamic, blast and buried mine loading.
ont une nette expertise dans la modélisation de structures complexes sous des charges explosives hautement dynamiques et enterrées.

the determination of the sharing of the constraints in complex structures, the measurement of the couple,
la détermination de la répartition des contraintes dans les structures complexes, la mesure du couple,

The absence of large brown algae or complex structures of the kind found on temperate reefs likely also plays a role,
L'absence de grandes algues brunes ou de structures complexes de même sorte trouvées dans les récifs tempérés joue également certainement un rôle,

Launching activities in foreign jurisdictions and/or setting up or selling new complex structures should be subject to a process of internal approval involving the compliance function.
Le lancement d'activités dans des juridictions étrangères et/ou la mise en place ou la vente de nouvelles structures complexes sont soumis à un processus d'approbation interne auquel est associée la fonction de compliance.