Examples of using Complex structures in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
customized according to manifold complex structures demand as well.
modellek, testre szerint sokrétű összetett struktúrák kereslet is.Fungi do not have the complex structures that plants do,
A gombák nem rendelkeznek olyan komplex struktúrákkal, mint a növények,Additionally, they may graduate with the ability to design and build complex structures and understand physical principles
Ezenkívül képesek diplomázni azzal a képességgel, hogy komplex struktúrákat tervezzenek és építsenek,A great¾ view of the sidepod and the area ahead of it which features complex structures such as the bargeboards.
Remek kilátás az oldaldobozra és az előtte lévő területre, ami olyan komplex struktúrákkal rendelkezik, mint a bargeboardok.But if you do not plan to paint or install complex structures(for example,
Ha azonban nem tervez komplex struktúrákat festeni vagy telepíteni(pl. Pergolák),even love the macromolecules and complex structures that make up living organisms.
még szeretik a makromolekulák és komplex struktúrákat alkotó élő szervezetekre.In other words, how can it be that life seems to continue to build increasingly complex structures when the rest of the universe is falling to bits, is decaying away?
Más szavakkal, hogy lehet az, míg az élet egyre bonyolultabb szerkezetekké fejlődik, addig az Univerzum többi része darabokra hullik, hanyatlik?Health Systems have evolved gradually becoming increasingly complex structures that require actors capable of managing,
Egészségügyi rendszerek alakultak ki fokozatosan egyre összetettebb struktúrák, amelyek megkövetelik szereplői kezelésére képes,Health Systems have been evolving gradually becoming increasingly complex structures that need actors capable of efficiently managing the organizations that make them up.
Egészségügyi rendszerek alakultak ki fokozatosan egyre összetettebb struktúrák, amelyek megkövetelik szereplői kezelésére képes, hatékony, a szervezetek, amelyek tartalmazzák azt.Think of the building, elaborate and complex structures according to plans that they know nothing of, but can execute perfectly.
Gondolnak az kidolgozott építkezésre, összetett struktúrákra, melyekről semmit sem tudnak. És tökéletesen hajtják végre.On one hand, there are technical reasons: today's complex structures can include millions of lines of code- making it impossible to uncover all errors.
Egyrészt műszaki okból, mert ma már annyira bonyolult struktúrák épülnek fel, amelyeknek mondjuk több millió sorból áll a forráskódja, ebben pedig kizárt, hogy megtaláld az összes hibát.They formed increasingly complex structures, which eventually led to the appearance of molecules capable of reproducing their copies.
Egyre összetettebb struktúrákat alakítottak ki, amelyek végül olyan molekulák megjelenéséhez vezettek, amelyek képesek másolatokat készíteni.Seiber shows for the first time what complex structures and modern sounds he is capable of creating- especially in the 2nd movement.
Tételben- első alkalommal akarja megmutatni, milyen összetett struktúrákban és milyen modern hangzásvilágban képes gondolkodni.The globalizing economy of the mass market necessitates an understanding of the increasingly more complex structures of mass communication.
A globalizálódó gazdaságban a tömegpiaci szükségessé annak megértését, hogy egyre bonyolultabb struktúrák a tömegkommunikáció.because this kind of foundation is ideal for large, complex structures with unstable soils.
mert ez az alapítvány ideális a nagy, komplex szerkezetekre, amelyek instabil talajok.uses an analogue or digital technique- are rule-based processes that create temporally changing, complex structures.
digitális technikát alkalmaz a tervező- szabályokon alapuló folyamatok, amelyek időben változó, összetett struktúrákat hoznak létre.At the base of life on planets seeded with DNA are simple chemical reactions that form in ever more complex structures and replicate themselves.
A DNS-sel beoltott bolygókon az élet alapját egyszerű kémiai reakciók képezik, melyek egyre összetettebb szerkezeteket alkotnak, és replikálják magukat(szaporodnak).In this regard, the key is the issue of qualification by the courts of all these complex structures.
Ebben a tekintetben a kulcs az összes összetett struktúra bíróságok általi minősítés kérdése.They can build very complex structures in a few days when there is a need, and recently they have done so in Antarctica.
Ha szükséges, néhány nap alatt fel tudnak építeni nagyon komplex építményeket, amit nem rég meg is tettek az Antarktiszon.It should also consider the interaction between the necessarily complex structures and the legal framework,
Vegye továbbá figyelembe a szükségszerűen összetett struktúrák és 
