COMPLEX STRUCTURES IN SPANISH TRANSLATION

• estructuras complejas
• estructuras de complejidad

Examples of using Complex structures in English and their translations into Spanish

somehow they built one of the world's most complex structures.
no conoció la rueda, sin embargo construyeron una de los mas complejas estructuras.

retains these energies within the complex structures of objects wires.
retiene esas energías dentro de las complejas estructuras de cables de los objetos.

build up complex structures.
construir complejas estructuras.

whereas the genes are linear strings encoding these complex structures.
donde los genes son cadenas lineales que codifican estas complejas estructuras.

Complex structures often introduce issues that may give rise to risks of material misstatement.
Las estructuras complejas a menudo introducen asuntos que pueden originar riesgos de representaciones incorrectas significativas.

Shell companies, complex structures, intermediaries and nominees were said to be examples of techniques used to obscure information on beneficial ownership of corporate vehicles.
Las sociedades ficticias, las estructuras complejas, los intermediarios y los testaferros solían citarse como ejemplos de técnicas utilizadas para ocultar información sobre los titulares reales o beneficiarios finales de los mecanismos societarios.

Complex structures should give way to inclusive
Las estructuras complejas deberían dejar paso a instituciones inclusivas

For complex structures, pultruded profiles classified according to the EN 13706 E 23 standard can be used.
Para las estructuras complejas se pueden utilizar los perfiles pultruidos clasificados según la normativa EN 13706 E 23.

Forming at high temperatures facilitates complex structures as the martensitic microstructure is developed after press hardening.
La conformación a altas temperaturas facilita las estructuras complejas dado que la microestructura martensílica se desarrolla tras el conformado o estampación en caliente.

There are a variety of complex structures that work together on this task
La Universidad dispone de un conjunto de estructuras complejas que trabajan juntas

Complex structures are also valuable
Las estructuras complejas también son valiosas

Complex structures have applications in representation theory as well as in complex geometry where they play an essential role in the definition of almost complex manifolds, by contrast to complex manifolds.
Las estructuras complejas tienen aplicación en representación de grupos y en geometría compleja, donde juegan un papel esencial en la definición de variedades casi complejas..

The concept of legal personality may also be used to shield natural persons from liability, and complex structures may be used to conceal illegal activity.
El concepto de la personalidad jurídica puede utilizarse también para proteger a las personas naturales contra la responsabilidad, y las estructuras complejas pueden servir para ocultar una actividad ilegal.

Feature sizes of under 100 nm are easily produced, as well as complex structures with moving and interlocked parts.
Esta técnica ofrece tamaños de menos de 100 nm siendo fácilmente fabricables tanto en estructuras complejas de partes móviles como en fijas.

but rather as complex structures comprising an ion and the water molecules strongly attached to it,
partículas libres, sino como estructuras complejas compuestas de un ion de moléculas de agua fuertemente unidas a él

One example is in railway switches, highly complex structures that must be used as long as possible with minimal maintenance,
Un ejemplo de ello son las agujas ferroviarias, unas estructuras de gran complejidad que deben utilizarse en la medida de lo posible con un mínimo mantenimiento

supervisory board members, executives and employees even in complex structures.
trabajadores se destaquen por un actuar empresarial responsable aun en estructuras complejas.

innocuous character, that makes it a suitable material for the construction of large complex structures oriented for didactic groups.
su carácter inocuo que lo convierten en un material apto para la construcción de estructuras complejas de gran tamaño orientadas a la didáctica de grupo.

combines a revolutionary design of flowing lines with complex structures inspired by marine themes.
que combina un diseño revolucionario de líneas fluidas con estructuras complejas inspiradas en temas marinos.

political power they command, their economic and legal flexibility, and the complex structures they use to carry out their operations.
su flexibilidad económica y jurídica, y las estructuras complejas que utilizan para llevar a cabo sus operaciones.