Exemples d'utilisation de Continue to live en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
One half of the 880 million people in the least developed countries continue to live on less than $1.25 a day.
La moitié des 880 millions We continue to live in an insecure world
Nous continuons de vivre dans un monde plein d'inquiétudesolder person are provided with in-home care so that they can continue to live with their families.
les soins aux personnes âgées sont dispensés à domicile, pour qu'elles puissent continuer de vivre parmi les leurs.acceptable that one-fifth of the world's population of approximately 6 billion should continue to live in abject poverty.
acceptable qu'un cinquième des 6 milliards As for us, we continue to live in this desire of being with God always in the glory of heaven.
Quant à nous, nous continuons de vivre dans ce désir d'être avec Dieu pour toujours dans la gloire du ciel.We must recognize that HIV/AIDS is something that we will continue to live with.
Nous devons reconnaître que le VIH/sida est une maladie avec laquelle nous allons continuer de vivre.But is the world safe enough when we continue to live under the threat posed by weapons of mass destruction?
Mais l'est-il suffisamment quand nous continuons de vivre sous la menace imposée par la présence d'armes After a particularly violent week in Guatemala City, one member of Perez's pastors group said,"How can we continue to live here?
Durant une semaine extrêmement violente à Guatemala un pasteur du groupe peace and development, we continue to live in an unstable world.
But that's no reason why we shouldn't continue to live as we have been doing.
Mais ce n'est pas une raison pour ne pas continuer de vivre comme nous l'avons toujours fait.Because of their courage and self-sacrifice, we continue to live in peace and security.
Grâce au courage et à l'abnégation that I will continue to live here… rent-free.
que je vais continuer de vivre ici gratuitement.How can we continue to live in indifference at the sight of such a love!
Oh! pourrions-nous bien vivre encore dans l'indifférence en voyant un tel amour?They sought refuge in Tenzompa, where they continue to live in precarious conditions, awaiting help from the Government.
Elles avaient cherché refuge à Tenzompa, où elles continuaient de vivre dans la précarité, en attendant une aide du Gouvernement.Any tenants who don't sign the Form N15 can continue to live in the unit or they can all end the lease early by giving 60 days' notice together.
Les locataires n'ayant pas signé le Formulaire N15 pourront continuer d'habiter dans le logement ou résilier le bail prématurément en donnant un préavis commun de 60 jours.It is estimated that 2.35 million Afghans continue to live in exile, mostly in Pakistan
Quelque 2 350 000 Afghans continueraient de vivre en exil, la plupart au PakistanThe majority continue to live in their home country
Robin Wright, actress, continue to live between the walls of studios Miramount.
Robin Wright, l'actrice, continuera à vivre entre les murs des studios Miramount.Continue to live fully the present moment by accepting My Love more and more,
Continue à vivre pleine ment le moment présent en accueillant de plus en plus Mon Amour,Over the years we will see have grown and continue to live in the same house,
