Exemples d'utilisation de Continued development en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
All systems contribute to the sustainable and continued development of Benny Farm,
Tous ces systèmes contribuent à la pérennité et au développement continu de Benny Farm,Continued development of harmonized on-line reporting systems,
Le développement continu de systèmes harmonisés de rapports en ligne,To ensure the continued development of professional methods while respecting the specificity of different communities
Garantir la mise au point constante de méthodes professionnelles tout en respectant les spécificités des différentes communautésSupport the continued development of the Department's Intranet site as the primary vehicle for delivery policies,
Aide à la poursuite du développement Support the continued development of the Department's Intranet site as the primary vehicle for delivery policies, procedures
Aide à la poursuite du développement Supporting the continued development of Villages provides residents with better access to community services,
Soutenir l'aménagement continu des villages permet d'offrir aux résidents un meilleur accès aux services communautairesThis may act as a constraint on the continued development of a CPI used for indexation.
Il peut s'agir là d'une contrainte dans l'élaboration permanente d'un indice employé aux fins de l'indexation.The Preparatory Committee should encourage the continued development and implementation by IAEA of State-level integrated safeguards.
Le Comité préparatoire doit encourager l'AEIA à poursuivre l'élaboration et la mise en œuvre du système des garanties intégrées au niveau de l'État.Promotes continued development of market-based financial institutions
Appui à la poursuite du développement d'institutions financières axées sur They will also help drive the continued development of Eurobitume in its mission to be the first reference for bitumen in Europe.
Ils contribueront également à poursuivre le développement d'Eurobitume dans sa mission visant In conclusion, my delegation welcomes the continued development of the jurisprudence of the International Tribunal for the Law of the Sea.
Pour terminer, ma délégation se félicite du développement continu de la jurisprudence The continued development of the system and its components today ensures incomparable reliability
Le développement continu de ce système et As part of the continued development of CNPHI web-based applications the Agency will.
Dans le cadre du d veloppement continu d'applications Web pour le RCRSP, l'Agence.Committed to innovation and the continued development of PRIMOVE solutions,
Porté par l'innovation et déterminé à poursuivre le développement de The continued development of the private security sector in Somalia remains of concern with respect to the arms embargo on Somalia.
Le développement continuel du secteur privé de la sécurité en Somalie demeure préoccupant eu égard à l'embargo sur les armes en Somalie.energy costs now poses a tremendous economic threat to our continued development.
contain isolated maritime jungle, though they are threatened by continued development.
Mr. KHAMIDOV(Tajikistan) said that the comments made by Committee members would serve as a basis for continued development.
KHAMIDOV(Tadjikistan) dit que les commentaires faits par les membres du Comité serviront de point de départ à un développement continu.devices are of critical importance for the continued development of such engineering systems.
de Third, we share the concern of the international community over the danger posed by conventional weapons and their continued development.
Troisièmement, nous partageons l'inquiétude de la communauté internationale au sujet du danger que représentent les armes classiques et leur perfectionnement constant.
