CONTINUED TO MAKE PROGRESS - traduction en Français

• continué de progresser
• continué de faire des progrès
• continué d'avancer
• a continué de réaliser des progrès
• continue de progresser
• continuait de progresser
• a continué d'enregistrer des progrès
• cessé de faire des progrès
• cessé de progresser

Exemples d'utilisation de Continued to make progress en Anglais et leurs traductions en Français

South Africa noted that despite challenges the Government continued to make progress in the promotion and protection of human rights.
L'Afrique du Sud a constaté que malgré les obstacles, les autorités continuaient à progresser dans la promotion et la protection des droits de l'homme.

The Government of Liberia continued to make progress in implementing the Governance and Economic Management Assistance Programme.
Le Gouvernement libérien a continué de faire des progrès dans la mise en œuvre du Programme d'aide à la gouvernance et à la gestion économiques.

Five space agencies continued to make progress towards an operational international structure for handling natural disaster management through the use of space systems.
Cinq agences spatiales continuent à progresser vers l'établissement d'une structure opérationnelle pour la gestion des catastrophes naturelles grâce à l'utilisation de systèmes spatiaux.

We continued to make progress in 2007 towards our strategic objective of a median effi ciency ratio among our Canadian bank peer group.
En 2007, nous avons continué à progresser vers l'atteinte de notre objectif stratégique d'un coeffi cient d'effi cacité qui se situe à la médiane des principales banques canadiennes.

The Afghan National Police continued to make progress towards its future October 2011 target of 134,000,
Ils ont ainsi continué de progresser vers l'objectif de 134 000 personnes fixé pour octobre 2011;

Throughout 2012, Burundi continued to make progress in consolidating peace and stability.
Tout au long de 2012, le Burundi a continué de progresser sur la voie de la consolidation de la paix et de la stabilité.

The Human Rights Committee(HRC) continued to make progress in including genderrelated and women's rights issues in its work.
Le Comité des droits de l'homme a continué de faire progresser l'intégration dans ses travaux des questions relatives aux sexospécificités et aux droits des femmes.

these countries have continued to make progress toward creating better conditions for renewable energy and energy efficiency investments.
ces pays ont continué à progresser tout en créant de meilleures conditions pour les investissements dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique.

Building on our earlier work, we continued to make progress during the period from 1 September to 31 December 2003.
En nous appuyant sur l'oeuvre déjà accomplie, nous avons continué à faire des progrès au cours de la période du 1er septembre au 31 décembre 2003.

Defence continued to make progress in implementing the 2009 Policy on Evaluation37.
La Défense a continué de faire des progrès dans la mise en œuvre de la Politique sur l'évaluation de 200937.

States continued to make progress in concluding bilateral,
Les États ont continué à faire des progrès dans la conclusion d'accords bilatéraux,

The Haitian National Police continued to make progress in maintaining law and order.
La Police nationale haïtienne a continué à faire des progrès dans le domaine du maintien de l'ordre.

Despite the difficulties encountered, FDL has stood firm and continued to make progress and contribute towards development in rural areas.
Malgré les difficultés rencontrées FDL a tenu bon et a continué à progresser et à contribuer au développement des zones rurales.

Building on earlier work, we continued to make progress during the reporting period.
En nous appuyant sur l'œuvre déjà accomplie, nous avons continué à faire des progrès au cours de la période considérée.

UNIFIL continued to make progress with the parties in establishing visible markers along the Blue Line as one of the Force's main confidence-building activities.
La FINUL et les parties ont continué de progresser dans le marquage de la Ligne bleue, qui constitue l'une des principales activités de renforcement de la confiance de la Force.

African countries continued to make progress in the implementation of the NEPAD agenda.
Les pays africains ont continué de progresser dans la mise en œuvre du programme du NEPAD.

The Organization has continued to make progress in achieving awareness-raising,
L'Organisation a encore progressé dans la sensibilisation des intéressés,

the Sierra Leone police have generally continued to make progress towards assuming responsibility for the maintenance of law and order.
la police sierra-léonaise a, de façon générale, continué à progresser vers le stade où elle pourra se charger du maintien de l'ordre public.

management continued to make progress in the implementation of recommendations by oversight bodies.
l'Administration continue à progresser dans la mise en œuvre des recommandations des organes de contrôle.

The International Seabed Authority continued to make progress in developing the framework for cooperation in the area of seabed resources.
L'Autorité internationale des fonds marins a continué de faire des progrès dans l'élaboration d'un cadre de coopération dans le domaine des ressources des fonds marins.