CONTINUING PROGRESS - traduction en Français

• progrès continus
• poursuite des progrès
• progrès constants
• progrès qui se poursuivent
• progrès qui continuent d
• progrès continu
• progrès régulier

Exemples d'utilisation de Continuing progress en Anglais et leurs traductions en Français

The report notes the continuing progress being made in improving the integration of gender and women's rights issues
Il présente les progrès qui continuent d'être accomplis en ce qui concerne la prise en compte des questions de parité entre les sexes

goods essential for social stability and continuing progress.
qui sont des biens essentiels à la stabilité sociale et à la poursuite des progrès.

Australia is encouraged by continuing progress in the destruction of chemical weapons,
L'Australie est encouragée par les progrès qui se poursuivent dans la destruction des armes chimiques,

while we have made continuing progress during the UNOTIL mandate, there are critical
nous avons certes fait continuellement des progrès pendant la durée du mandat du Bureau actuel,

Continuing progress on the institutional foundations for youth employment and an empowerment policy, notably the appointment
Les progrès constants réalisés dans la création de mécanismes institutionnels visant à soutenir la politique en faveur de l'emploi

In a similar vein, I see continuing progress in such undertakings as my Government's initiative to hold the first ministerial meeting of the Southwest Pacific Dialogue.
Dans le même esprit, je constate que des progrès constants sont accomplis dans ces initiatives, notamment en ce qui concerne l'initiative prise par mon gouvernement d'organiser la première réunion ministérielle du Dialogue du Pacifique du Sud-Ouest.

They agreed that there had been some continuing progress in certain areas, but pointed out that,
Ils ont reconnu que les progrès s'étaient poursuivis dans certains domaines, mais ont fait valoir

Based on continuing progress by the Russian Federation in steps to create a market economy
Se fondant sur les progrès que continue d'accomplir la Fédération de Russie en vue de créer une économie de marché

The HDI assessment mission noted that despite continuing progress in the refinement of systems and improved delivery,
La mission d'évaluation a noté qu'en dépit de progrès constants en ce qui concerne le perfectionnement des systèmes

The continuing progress of The European Tour is today recognised
La progression continue de l'European Tour est aujourd'hui reconnue

There has obviously been continuing progress in this direction in the past few years,
Il y a eu de toute évidence une progression continue dans ce sens au cours des dernières années,

Furthermore, the Office started developing an in-house solution for the rations management system, while continuing progress on the analysis phase of the global warden system.
Par ailleurs, le Bureau a entamé la mise au point d'une adaptation du système de gestion des rations tout en continuant d'avancer dans la phase d'analyse du système mondial de relais de l'information pour la sécurité.

submitted her last report(A/56/281), there has been continuing progress in the implementation of the peace process in Sierra Leone.
les progrès se sont poursuivis dans le déroulement du processus de paix en Sierra Leone.

The work reveals his continuing progress in writing sustained themes
L'œuvre révèle ses progrès continus d'écriture de thèmes soutenus

To seize the prospect of peace to ensure continuing progress in the fields of human rights,
De saisir les chances de paix qui s'offrent pour assurer la poursuite des progrès dans les domaines des droits de l'homme,

while working to encourage and foster continuing progress in bringing peace
tout en cherchant à encourager et favoriser des progrès continus en vue d'établir la paix

We are delighted to see the continuing progress in innovative the Kimberley Process peer review system,
Nous nous félicitons des progrès qui continuent d'être enregistrés par le système novateur d'examen collégial du Processus de Kimberley,

rule of law sectors, and noting the continuing progress being made in developing
de la primauté du droit et notant les progrès continus accomplis dans le développement

including from the Government of Angola, on the continuing progress of the process of national reconciliation in Angola;
y compris par le Gouvernement angolais, sur la poursuite des progrès du processus de réconciliation nationale en Angola;

Social Council adopted resolution 2012/5 which noted continuing progress in ICT access
social a adopté la résolution 2012/5 dans laquelle il a noté les progrès constants enregistrés en matière d'accès aux TIC