CORRELATING - traduction en Français

• corréler
• corrélation
• correspondant
• corrélant

Exemples d'utilisation de Correlating en Anglais et leurs traductions en Français

So far, around ten different graphical waveforms are known, correlating with different insect/plant interaction events.
On connaît une dizaine de formes graphiques d'ondes différentes, en corrélation avec différents événements d'interaction insecte/ plante.

Their discoverer, Scottish geologist Alexander Murray, found them useful aids for correlating the age of rocks around Newfoundland.
Leur découvreur, le géologue Alexander Murray, les utilisa pour corréler l'âge des roches sur Terre-Neuve.

broadly correlating with the type of nest built.
les similitudes génétiques étant hautement corrélées avec le type de nid construit.

These experts contend that the ICRP has not yet taken up an approach based on the precautionary principle correlating with recent scientific data Smeesters 2009.
Ces experts considèrent que la CIPR n'a pas encore fait sienne une approche basée sur le principe de précaution en relation avec les données scientifiques récentes Smeesters 2009.

This has been accomplished by creating a genetic map of gene expression during seed development and correlating it to a similar map for traits.
Pour ce faire, on a créé une carte génétique de l'expression génique au cours du développement de la graine et on a établi des corrélations avec une carte de caractères similaire.

They are surfaced with glass tiles, and each pool(and correlating bathroom) has its own color scheme.
Ils sont apparus avec des carreaux de verre, et chaque piscine(et salle de bains en corrélation) a son propre schéma de couleurs.

In addition to determining the national poverty line in Governorates, and correlating the poverty with the social and economic indicators.
Cette étude permettra également de déterminer le niveau de pauvreté à l'échelon national dans les gouvernorats et d'établir une corrélation entre la pauvreté et les indicateurs sociaux et économiques.

The cytopathology service has an outstanding quality assurance program that consists of correlating all current cytology specimens with surgical pathology specimens.
Le service de cytopathologie a mis en place un programme d'assurance de la qualité exceptionnel qui consiste à établir la corrélation entre tous les prélèvements courants de cytologie et de pathologie chirurgicale.

The proportionality factor results determined from the two deflection sensors and the correlating fiber-optic strain sensors are visible there.
Les résultats du facteur de proportionnalité déterminés à partir des deux capteurs de déflexion et des jauges optiques de corrélation sont évidents là.

Correlating cannabis use with the development of human cancers has been problematic due to difficulties in quantifying cannabis use,
Corréler la consommation de cannabis avec le développement de cancers humains a été problématique en raison des difficultés à quantifier l'usage de cannabis,

Correlating the occupational category of those who remain in the parental household
La corrélation de la catégorie professionnelle de ceux qui continuent d'habiter chez leurs parents

Future reports, it was said, should focus more on lessons learned and correlating results more closely to the medium-term strategic plan(MTSP), including reporting on the baseline data of the MTSP.
Les rapports devaient s'étendre davantage sur les leçons de l'expérience et mieux corréler les résultats avec ceux du PSMT, en indiquant notamment les données de référence du plan.

One of the most common feature extraction methods is based on correlating measured system response quantities,
L'une des méthodes d'extraction des traits caractéristiques les plus courantes repose sur la corrélation des grandeurs des réponses mesurées du système,

Your Mill& Brew coffee maker comes with a Grind setting to select the optimal grind, correlating with the number of cups to be brewed
La cafetière Mill& Brew permet de sélectionner la mouture optimale correspondant au nombre de tasses à infuser, et d'assurer que la taille des particules de

And correlating chemistry with age, we can see how the moon's volcanism changed over time," said Bradley
Et la chimie avec l'âge corréler, nous pouvons voir comment le volcanisme de la lune a changé au fil du temps,»,

analysing and correlating scientific and sociological data for different regions,
l'analyse et la corrélation des données scientifiques, sociologiques sur les territoires,

use the Grind setting to select the optimal grind, correlating with the number of cups to be brewed
utiliser le sélecteur de mouture pour sélectionner la mouture optimale correspondant au nombre de tasses à infuser,

An abstract query expression can be used to assign a user-defined identifier to a query expression for the purpose of error handling or correlating the response from within a series of queries.
Une expression de recherche résumée peut servir à attribuer un identificateur défini par l'utilisateur à une expression de recherche pour traiter les erreurs ou corréler la réponse à même une série de recherches.

By correlating the ages of samples obtained from the Apollo missions to known geological units,
En corrélant les âges des échantillons obtenus à partir des missions d'Apollo avec les éléments géologiques connus,

with the objective of correlating them with thermal, thermo-hydraulic,
état mécanique, afin de corréler ces états aux cycles thermiques,