DATA ARE STORED - traduction en Français

• données sont stockées
• données sont conservées
• données sont enregistrées
• données sont sauvegardées

Exemples d'utilisation de Data are stored en Anglais et leurs traductions en Français

These data are stored for as long as required for processing for the intended purposes
Ces données seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour leur traitement aux fins prévues

We can call it an integrated system because all data are stored in the corporative data warehouse.
Nous pouvons dire qu'il s'agit d'un système intégré parce que l'ensemble des données est stocké dans l'entrepôt de données d'entreprise.

Additionally important image and meta data are stored digitally, and can be retrieved anytime for inspection.
De plus les images importantes ainsi que les meta- données sont stockées digitalement et peuvent être récupérées à tout moment à des fins d'analyse.

In the event that the data are stored in log files,
En cas de stockage des données dans des fichiers log,

Data are stored and matched also with medical data track records, as necessary.
Les données sont stockées et recoupées également, selon que de besoin, avec les renseignements figurant dans les dossiers médicaux.

When saving into an SQL database the data are stored in clear text
Lors de l'enregistrement dans une base de données SQL, les données sont enregistrées au format texte brut

Briefly, data are stored in an ORACLE relational database management system.
En bref, les données sont stockées dans le système de gestion d'une base de données relationnelles ORACLE.

Data are stored in the computer in the form of‘layers,' each in effect a digital map of some component of the landscape e.
Les données entreposées dans l'ordinateur forment des couches, chacune dessinant sous forme de carte une composante du paysage.

Below you will be informed when data are stored in the use of our website and how we use them.
Nous vous informons ci-après à quel moment nous mémorisons des données lors de l'utilisation de notre offre internet et de quelle manière nous les utilisons.

Otherwise, data are stored to the extent permitted
Sinon, les données sont stockées dans la mesure permise

These data are stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact
Ces donn es sont enregistr es et utilis es dans le seul but de r pondre votre demande

for which temporary data are stored on the disk.
des messages pour la sauvegarde des données intermédiaires sur le disque.

further data are stored.
qui nécessitent un enregistrement, d'autres données seront stockées.

All data are stored on servers or computers within the European Union,
Toutes les données sont stockées sur des serveurs ou des ordinateurs au sein de l'Union européenne,

These data are stored by the editor solely in this purpose,
Ces données sont conservées par l'éditeur en cette unique qualité,

These data are stored in files duly registered in the Spanish Data Protection Agency by AXEL HOTEL GROUP CORPORATION SL(hereinafter,
Ces données sont stockées dans des fichiers dûment enregistrés à l'Agence espagnole de protection des données par AXEL HÔTEL GROUP CORPORATION SL(ci-après,

However, the data are stored and processed by Facebook,
Par ailleurs, les données sont enregistrées et traitées par Facebook,

When data are stored or accessible in multiple jurisdictions,
Quand les données sont stockées ou accessibles dans plusieurs pays,

Your cards are not lost, all your data are stored on our servers, to allow you to recover your cards, points,
Vos cartes de fidélité ne sont pas perdues, toutes vos données sont sauvegardées sur nos serveurs pour vous permettre de retrouver vos cartes,

the researcher must ensure that data are stored in a manner consistent with the laws of that jurisdiction see subsection 9.1., paragraph 4.
le cabinet de recherche doit s'assurer que les données sont stockées conformément aux lois de ce pays voir la sous-section 9.1., paragraphe 4.