DATA ARE STORED in Polish translation

• są dane zapisywane
• dane są przechowywane

Examples of using Data are stored in English and their translations into Polish

By this technology the data are stored into tables(in the MSSQL) with the name beginning with
Za pomocą tej technologii są dane zapisywane do tabel(na serwerze bazy danych MSSQL)

By this technology the data are stored into tables(in the database of the MS SQL server) with the name specified in Table configurator.
Za pomocą tej technologii są dane zapisywane do jednej tabeli(na serwerze bazy danych MS SQL) o nazwie określonej w konfiguratorze Tabela.

By this technology the data are stored into one table(in the MySQL database) with the name specified in Table configurator.
Za pomocą tej technologii są dane zapisywane do jednej tabeli(na serwerze bazy danych MySQL) o nazwie określonej w konfiguratorze Tabela.

By this technology the data are stored into tables(in the database,*. mdb file)
Za pomocą tej technologii są dane zapisywane do jednej tabeli(w bazie danych,

By this technology the data are stored into one table(in the Oracle database) with the name specified in Table configurator.
Za pomocą tej technologii są dane zapisywane do jednej tabeli(na serwerze bazy danych Oracle) o nazwie określonej w konfiguratorze Tabela.

By this technology the data are stored into one table(in the database of the MSSQL server)
Za pomocą tej technologii są dane zapisywane do jednej tabeli(na serwerze bazy danych MSSQL)

By this technology the data are stored into tables(in the Access database)
Za pomocą tej technologii są dane zapisywane do tabel(w bazie danych Access)

By this technology the data are stored into tables(in the database of MS SQL server)
Za pomocą tej technologii są dane zapisywane do tabel(na serwerze bazy danych MS SQL)

While on a HDD the data are stored electromechanically on plate rotating,
Na dysku twardym dane są zapisywane elektromechanicznie obrotowa płyta,

funds and confidential data are stored online. And this trend will continue as the internet of things starts to develop.
funduszy czy poufnych danych jest przechowywanych w sieci, i ten trend będzie trwał gdyż zastosowanie sieci do tego ciągle się rozrasta.

This entered precision must by supported even by the system for storing on the disk itself if the data are stored even on the disk.
Taką określoną precyzję musi wspierać również właściwy system zapisu na dysk jeżeli dane są zapisywane również na dysk.

pressure of the hydraulic system of the dumper, and the data are stored in the device memory.
ciśnienie oleju układu hydraulicznego wywrotki, a dane są zapisywane w pamięci urządzenia.

In order to reduce the risk of losing information due to a failure, the data are stored on discs in the RAID 1 technology.
W celu zmniejszenia ryzyka utraty informacji na skutek awarii dane zapisywane są na dyskach w technologii RAID 1.

The location data are stored in the memory and are remotely sent via GSM(as a message to a mobile phone) to a ground station.
Dane są przechowywane w pamięci i wysyłane za pomocą sieci GSM(jako wiadomość na telefon komórkowy) do komputera-stacji.

Data are stored for a period that is necessary for the performance,
Dane są przechowywane przez okres niezbędny do wykonania,

The coordinator shall ensure that the data are stored and remain accessible for at least five consecutive equivalent scheduling periods.
Koordynator zapewnia przechowywanie danych i udostępnianie ich przez co najmniej pięć kolejnych równoważnych sezonów lotniczych.

The data are stored in the images table,
Dane są przechowywane w tabeli z obrazami,

Data are stored until the moment the consent to further processing of data for this purpose has been withdrawn by the data subject.
Dane przechowywane są do momentu wycofania zgody przez osobę, której dane dotyczą na dalsze przetwarzanie jej danych w tym celu.

The data are stored in the form of the XML file
Dane są zapisane w pliku XML,

Your data are stored only for sales, information or other form of cooperation purposes.
Twoje dane osobowe przechowujemy od momentu złożenia prośby o kontakt wyłącznie do celów handlowych, informacyjnych lub nawiązania innego rodzaju współpracy.