DATA CONNECTION - traduction en Français

Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection.

Lors de la connexion de données, l'écran s'éteint si vous n'y touchez pas pendant un certain temps.

Sharing your phone's data connection USB/Bluetooth tethering and portable Wi-Fi hotspot

Partage de la connexion de données de votre téléphone Le partage de connexion USB/Bluetooth

Using the data connection, the Infotainment system can be connected to the Internet» page 18.

À l'aide de la connexion de données, l'Infodivertissement peut être connecté à Internet» page 20.

When you are online, to end the data connection to the remote mailbox,

Pour mettre fin à la connexion de données avec la boîte aux lettres distante

To use a data connection, your service provider must support this feature,

Pour utiliser une connexion de données, votre fournisseur de services doit prendre en charge cette fonction

The Infotainment is connected to the Internet via a data connection» page 167 not applicable to vehicles with the Care Connect service.

L'Infodivertissement est connecté à Internet via une connexion de données» page 177 non valable pour les véhicules avec le service Care Connect.

This network manages calls or data connection, updates of location data for mobiles, roaming and SMS.

Ce réseau gère les établis sements d'appel ou de connexion de données, les mises à jour des données de localisation pour les mobiles, le roaming, les SMS.

Please read"Sharing your phone's data connection" for more information.

Reportez-vous à la section« Partage de la connexion de données de votre téléphone» pour en savoir plus.

If you select When needed, the device uses a packet data connection only if you start an application or action that needs it.

Si vous sélectionnez Au besoin, l'appareil n'utilise une connexion de données par paquets que si vous lancez une application ou une action qui l'exige.

To stop the device from making a data connection, select Menu>

Pour interdire à l'appareil d'établir une connexion de données, sélectionnez Menu>

then press on Data connection and press on the name of your sIM card to enable it.

appuyer ensuite sur Connexion des données, puis sur le nom de votre carte sIM pour l'activer.

Sharing your phone's data connection You can share your phone's mobile data connection with a single computer via a USB cable USB tethering.

Partage de votre connexion de données mobile Vous pouvez partager votre connexion de données mobile avec un ordinateur individuel via un câble USB.

Use of this data connection may involve extra charges from your provider, depending on your subscription.

En fonction de votre abonnement, l'utilisation de cette connexion de données peut entraîner des frais supplémentaires facturés par votre fournisseur.

To stop sharing your data connection, switch off USB tethering or disconnect the USB cable.

Pour arrêter le partage de votre connexion de données, décochez l'option Partage de connexion via USB ou débranchez le câble USB.

Using the data connection, the device can be connected to the Internet.

À l'aide de la connexion de données, l'appareil peut être connecté à Internet.

If you encounter problems with your data connection, or other wireless connections,

Si vous éprouvez des difficultés à vous connecter à vos données, ou à toute autre connexion sans fil,

As a result, developers define the data connection elements independently from where they can be used in the application.

Les développeurs sont ainsi en mesure de définir les éléments de connexion des données indépendamment de l'endroit où ils seront utilisés dans l'application.

Use your wireless data connection when you are on the go instead of public Wi-Fi connections for your smartphone,

Utilisez une connexion de données sans fil et non une connexion Wi-Fi publique pour votre téléphone intelligent,

Network settings:- The data connection settings according to your respective telephone service provider APN settings.

Réglages réseau:- Réglages de la connexion de données selon votre opérateur téléphonique correspondant réglages APN.

Network provider:- Select the data connection provider the menu item is visible only when the data connection of the inserted SIM card is active.

Opérateur réseau:- Sélection de l'opérateur de connexion de données l'élément de menu est visible si seule la connexion de données de la carte SIM insérée est active.